Overleg:Frans/Leçon 1: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→Layout: @Koos |
|||
Regel 45:
... dus heb ik hieronder dan geprobeerd de kolommen gelijk te maken, maar dan wordt de opmerking er rechtsonder tegengeplakt en dat is allerminst de bedoeling... Ik zal het waarschijnlijk laten zoals het nu op de module staat. Wat bedoel je eigenlijk precies met "het wit van de tabel uit de opmaak halen"? [[Gebruiker:Cars en travel|C&T aka Belgian man]] 27 okt 2005 15:39 (UTC)
:Onderaan heb ik het probleem van de 'plakkende tekst' opgelost, alleen wordt de kolom links nu weer langer dan de rechtse.
:Met het wit van de tabel bedoel ik het wit dat tussen de twee gele blokken zichtbaar is. Daar is ongeveer een halve centimeter brede rand wit te zien, of in ieder geval een kleur die niet overeenkomt met de toccolours. Ook rondom de gele blokken is een flinterdun randje wit zichtbaar. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] <small>[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]</small> 27 okt 2005 15:44 (UTC)
<div class="toccolours" style="width:98%;">
Regel 69 ⟶ 71:
</div>
<div style="clear:right; color:blue; font-style:italic; margin-top:-1em; margin-left:0.5em;">U kent nu <font color=red>'''16'''</font> woorden.</div>
<div style="color:red; margin-left:0.5em;">Problemen met het fonetisch schrift? Dit zal de laatste keer zijn. Lees aandachtig de !!!-rubriek van Partie 2 ↓...</div>
</div>
==Ander probeersel==
<div class="toccolours" style="width:98%;">
<div style="font-weight:bold; font-style:italic; margin:0.5em;">Woordenlijst <font color=red>1</font></div>
<div style="float:left; width:48%; background-color:#ffff66; vertical-align:top; margin-left:0.3em;">
*<font color=green>''le Brésil'' </font> <small>''m'', [lə <u>bree</u>ziel]</small>: [[w:Brazilië|Brazilië]]
*<font color=green>''la Chine'' </font> <small>''v'', [lah sjien]</small>: [[w:China|China]]
*<font color=green> ''les États-Unis'' </font> <small> ''m'', ''mv'', [lijz-eetazzun<u>ie</u>]</small>: [[w:Verenigde Staten|Verenigde Staten]]
*<font color=green> ''les États unis du Brésil'' </font> <small> ''m'', ''mv'', [lijz-eetazzun<u>ie</u> duu <u>bree</u>ziel]</small>: [[w:Brazilië|Brazilië]]
*<font color=green> ''français'' </font> <small>''m'', [frah<u>sij</u>]</small>: [[w:Frans|Frans]]
*<font color=green> ''Français'' </font> <small>''m'', [frah<u>sij</u>]</small>: Fransman
*<font color=green> ''l'Inde'' </font> <small>''v'', [leh'nd(ə)]</small>: [[w:India|India]]
*<font color=green> ''l'Indonésie'' </font> <small>''v'', [lehdoneez<u>ie</u>]</small>: [[w:Indonesië|Indonesië]]
*<font color=green> ''introduction'' </font> <small> ''v'', [e(i)htrooduuk<u>ciohh</u>]</small>: introductie, het binnenlaten, inleiding, invoering, het inbrengen
</div>
<div style="float:right; width:48%; background-color:#ffff66; vertical-align:top; margin-right:0.3em;">
*<font color=green> ''leçon'' </font> <small>''v'', [ləs<u>sohh</u>]</small>: les, lezing <small>(''van tekst of verhaal'')</small>
*<font color=green> ''lettre d'introduction'' </font> <small>''f'', [lettrə de(i)htrooduuk<u>ciohh</u>]</small>: aanbevelingsbrief
*<font color=green> ''outil'' </font> <small>''m'', [oe<u>tie</u>]</small>: gereedschap, werktuig
*<font color=green> ''partie'' </font> <small>''v'', [par<u>tie</u>]</small>: deel, gedeelte, partij <small>(''bij muziek, bij spel of van koopwaar'')</small>, tegenpartij <small>(''bij recht'')</small>, vak, beroep
*<font color=green> ''partie adverse'' </font> <small>''v'', [par<u>tie</u> ad<u>vers</u>]</small>: tegenpartij
*<font color=green> ''partie lésée'' </font> <small>''v'', [par<u>tie</u> lee<u>zee</u>]</small>: aanklager <small>(''recht'')</small>, beledigende partij <small>(''recht'')</small>
*<font color=green> ''un'', ''une'' </font> <small>[ui(h)], [uun]</small>: één, een
</div>
<div style="clear:left; color:blue; font-style:italic; margin-top:0.5em; margin-left:0.3em;">U kent nu <font color=red>'''16'''</font> woorden.</div>
<div style="color:red; margin-left:0.5em;">Problemen met het fonetisch schrift? Dit zal de laatste keer zijn. Lees aandachtig de !!!-rubriek van Partie 2 ↓...</div>
</div>
| |||