Russisch/Les 2: verschil tussen versies

21 bytes verwijderd ,  17 jaar geleden
k
nl. transliteratie
(vertaald)
 
k (nl. transliteratie)
{{Russisch}}
===Ontmoeting (Engelse transcriptie)===
 
;Здра́вствуйте, я ра́да вас ви́деть!
:''Zdra(v)stvujtestvoejte, ja rada vas videtj''
:Hallo, ik ben blij u te zien
 
Opmerking: ра́да (rada) is wat een vrouw zegt; рад is wat een man zegt. (=blij)
 
;До́брый день, и я то́же.
 
;А меня́ – Ма́рья Степа́новна, мо́жно про́сто Ма́ша.
:En ik wordt Marja Stepanovna genoemd, mogelijks enkel MashaMasja (-> Ik ben Marja Stepanovna, kortweg Masja)
 
;Спаси́бо, до встре́чи!
660

bewerkingen

Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.