Italiaans/Les11: verschil tussen versies

479 bytes toegevoegd ,  13 jaar geleden
correctie, klemtoon
(stijl, klemtoon, navigatie)
(correctie, klemtoon)
 
Maar deze regel geldt lang niet altijd: Vaak wordt gewoon het mannelijk bijvoeglijk naamwoord als bijwoord gebruikt.
 
 
''Voorbeeld:''
431. l'at'''to'''re = de acteur
 
432. applaudireapplau'''di'''re = applaudisseren, klappen
 
433. attualeattu'''a'''le = actueel
 
434. accettareaccet'''ta'''re = aannemen
 
435. il teatrote'''a'''tro = het theater, de schouwburg
 
436. l'olivoo'''li'''vo ''m'' = de olijfboom
 
437. la bibliotecabiblio'''te'''ca = de bibliotheek
 
438. la pianta'''pian'''ta = de plant
 
439. la campagnacam'''pag'''na = het platteland
 
440. il bagno'''bag'''no = het baden, toilet/wc, de badkamer
 
441. presto'''pres'''to = snel
 
442. la perniceper'''ni'''ce = de patrijs
 
443. la pera'''pe'''ra = de peer
 
444. il parlamentoparla'''men'''to = het parlement
 
445. l'ape'''a'''pe ''v'' = de bij
 
446. la zona'''zo'''na = het gebied
 
447. lo scopo'''sco'''po = het doel
 
448. l'ago'''a'''go ''m'' = de naald
 
449. il cognome'''cog'''nome = het naamwoord, de bijnaam
 
450. caldo'''cal'''do = warm
 
451. aggressivoaggres'''si'''vo = aggressief
 
452. la lumacalu'''ma'''ca = de slak
 
453. il serpenteser'''pen'''te = de slang
 
454. buttarebut'''ta'''re = gooien
 
455. il granaiogra'''nai'''o = de graanschuur, silo
 
456. circa'''cir'''ca = circa
 
457. rovesciareroves'''cia'''re = omkeren, omgooien
 
458. sorrideresor'''ri'''dere = glimlachen
 
459. lo specchio'''spec'''chio = de spiegel
 
460. la cozza'''coz'''za = de mossel
 
461. a casa'''ca'''sa = thuis
 
462. a che ora'''o'''ra? = hoe laat?
 
463. la lattugalat'''tu'''ga = de kropsla ( l'insalata (v) = de salade)
 
464. il gesto'''ges'''to = het gebaar
 
465. Austria'''Aus'''tria = Oostenrijk
 
466. AustriacoAu'''stri'''aco = Oostenrijker
 
467. la cenere'''ce'''nere = de as
 
468. la sorellaso'''rel'''la = de zus
 
469. il fratellofra'''tel'''lo = de broer
 
470. accendereac'''cen'''dere = verbranden, aansteken (''l'accendino'' = aansteker)
 
471. il piano'''pia'''no = de verdieping (''il pianoforte'' = de piano)
 
472. ingrandireingran'''di'''re = vergroten
 
473. l'armadioar'''ma'''dio ''m'' = de kast
 
474. la castagnaca'''stag'''na = de kastanje
 
475. il castagnoca'''stag'''no = de kastanjeboom
 
476. la madre'''ma'''dre = de moeder
 
477. il padre'''pa'''dre = de vader
 
478. il gabbianogab'''bia'''no = de zeemeeuw
 
479. la foca'''fo'''ca = de zeehond
 
480. la sabbia'''sab'''bia = het zand
 
481. la balenaba'''le'''na = de walvis
 
482. talvoltatal'''vol'''ta = soms
 
483. il tipo'''ti'''po = de soort, de kerel
 
484. il becco'''bec'''co = de bek, de snavel
 
485. la parolapa'''ro'''la = het woord
 
486. il dizionariodizio'''na'''rio = het woordenboek
 
487. il verme'''ver'''me = de worm
 
488. il pappagallopappa'''gal'''lo = de papegaai
 
489. il popolo'''po'''polo = het volk
 
490. sopratuttosopra'''tut'''to = vooral
 
491. la fronte'''fron'''te = het voorhoofd
 
492. avantieriavan'''tie'''ri = eergisteren
 
493. dopodomanidopodo'''ma'''ni = overmorgen
 
494. il fungo'''fun'''go = de paddestoel
 
495. la pagina'''pa'''gina = de pagina, de bladzijde
 
496. la penna'''pen'''na = de pen, pastasoort
 
497. la menta'''men'''ta = de (peper)munt
 
498. l'albicoccaalbi'''coc'''ca ''v'' = de abrikoos
 
499. accettareaccet'''ta'''re = accepteren
 
500. il sonno'''son'''no = de slaap
 
'''''U kent al een half duizend woorden!'''''
 
 
'''4. Zet de volgende werkwoorden in de toekomstigetoekomende tijd:'''
 
 
 
 
'''5. Vertaal de volgende zinnen naarin het Italiaans:'''
 
 
 
 
'''6. Vertaal de volgende zinnen naarin het Nederlands.'''
 
 
2.532

bewerkingen

Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.