Italiaans/Les13: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
navigatie, stijl, opmaak, correctie |
klemtoon, opmaak |
||
Regel 177:
569. la foto (mv. le foto) - de foto
570.
571. in
572. la buca delle lettere - de brievenbus
573. la
574. la
575.
576. l'
577. il
578. l'
579.
580. la
581.
582. finito/a - klaar, afgelopen
Regel 213:
587. l'insa'''la'''ta ''v'' - de salade
588. l'
589.
590. la
591.
592.
593. il francobollo - de postzegel
Regel 252:
Poco prima della Seconda guerra mondiale il governo olandese costruì un campo profughi vicino alla cittadina di Westerbork, nella Drenthe. Questo campo era originariamente destinato agli ebrei in fuga dalla Germania nazista, ma durante l'occupazione tedesca (1940-1945) i tedeschi lo trasformarono in un vero e proprio campo di concentramento, dove vennero imprigionati gli ebrei olandesi (fra cui Anna Frank ed Helga Deen), prima di essere trasportati nei campi di sterminio in Germania e Polonia.
''Politica''
Regel 259 ⟶ 258:
Gli affari quotidiani della provincia sono curati dal Gedeputeerde Staten, anch'esso presieduto dal Commissario; i suoi membri (gedeputeerden) possono essere paragonati a dei ministri.
''Municipalità''
Regel 318 ⟶ 316:
'''4. Vertaal de volgende zinnen
1. Sul binario, avevo mangiato le arancie, e nel treno ho mangiato le fragole.
|