Versie van 23 aug 2009 23:14 bewerken Blueknight (overleg \| bijdragen) 113 bewerkingen inzet tolk gebarentaal		Versie van 23 aug 2009 23:28 bewerken ongedaan maken Blueknight (overleg \| bijdragen) 113 bewerkingen →‎Korte checklist inzet tolk gebarentaal Volgende wijziging →
Regel 12: == Korte checklist inzet tolk gebarentaal == # Is er een stoel voor de tolk? * Het liefst zonder armleuningen. # Kan de dove en de tolk elkaar goed zien? * Daarbij kan gelet worden op achtergrondlicht en de zitplaats van beiden. # Zit de tolk niet vlak naast een overheadsheet met een hoorbare ventilator? # Is de tolk vooraf geïnstrueerd over inhoud van de college of de vergadering door een van betrokkenen? * Reader en sheets, ivm voorbereiding vertaling van jargon. # Zijn de docent en/of collega's vooraf geïnstrueerd over de rol van de tolk? # Zie verder dit [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inzettolkgebarentaal2.ogv instructiefilmpje] - lengte 3 minuten. == Achtergrondsituatie Nederland ==

Tolk gebarentaal: verschil tussen versies