Spaans/Les 04: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 82:
== Gebruik van het lidwoord ==
=== El, un ===
Vrouwelijke woorden die beginnen met een ''beklemtoonde'' a-klank, krijgen de lidwoorden '''el''' en '''un''', mits deze direct vóór het zelfstandige naamwoord staan.
*el agua; las aguas
*el ala, un ala; las alas, unas alas
*el hacha afilada
*la afilada hacha
Uitzonderingen op bovenstaande regel zijn ''letters, nationaliteiten en eigennamen'':
*la a
*la hache
*la árabe ''(de Arabische vrouw)''
*la Haya ''(Den Haag)''
=== Geen lidwoord ===
Woorden waarvan het normaal gevonden wordt dat je er maar één van hebt, krijgen geen lidwoord in de situatie ''tener + zelfstandig naamwoord'':
*Tiene casa. ''(Ze heeft een huis.)''
*Tengo mujer. ''(Ik heb een vrouw.)''
*Llevo reloj. ''(Ik heb een horloge om.)''
Een zin als ''¿Tienes una mujer?'' suggereert een bepaalde verbazing en wordt waarschijnlijk beledigend opgevat.
Heeft het zelfstandig naamwoord een specificerende bepaling bij zich, is het wel gebruikelijk dat het (onbepaalde) lidwoord wordt gebruikt:
*Tienes un marido muy joven. ''(Je hebt een heel jonge man.)''
=== Unos/unas? ===
Vaak moeten zelfstandige naamwoorden in het meervoud als onderwerp van een zin:
*een lidwoord krijgen;
*een telwoord krijgen;
*een voornaamwoord krijgen;
*een bijvoeglijke bepaling krijgen:
**Vienen interesados de todo el mundo. ''(Er komen geïnteresseerden van over de hele wereld.)'', correct zonder lidwoord.
**Vienen unos interesados. ''(Er komen geïnteresseerden.)'', alleen correct met lidwoord.
| |||