Spaans/Les 06: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 21:
=== Quien ===
=== Cuyo ===
== Het onzijdige lidwoord ==
Het (bepaalde) onzijdige lidwoord in het Spaans is '''lo'''. Er is geen onbepaald onzijdig lidwoord in het Spaans.
het Spaans gebruikt '''lo''' o.a. in:
*In sommige gevallen wordt in het Nederlands een aanwijzend voornaamwoord gebruikt, ondanks dat eigenlijk niets wordt aangewezen, maar verwezen wordt naar iets dat bekend wordt verondersteld. In dit geval gebruikt het Spaans het onzijdige lidwoord:
**Lo de mi amigo no es verdad. ''(Dat van mijn vriend is niet waar.)''
*Om een woord uit een andere categorie (bijvoeglijk naamwoord, bezittelijk voornaamwoord, voltooid deelwoord, ...) zelfstandig te maken:
**Lo tuyo ''(het jouwe)''
**Lo dicho ''(het gezegde (dat wat gezegd is))''
**Lo negro ''(het zwarte)''
== Reflexieve werkwoorden ==
Veel Spaanse werkwoorden zijn reflexief, d.w.z. het lijdend voorwerp is hetzelfde als het onderwerp. Deze werkwoorden staan in de woordenlijsten in de infinitiefvorm: op -arse, -erse, -irse. Het ''se'' waarop deze werkwoorden eindigen in een partikel dat te vergelijken is met het Nederlandse ''zich''. Soms hebben reflexieve werkwoorden ook een eigen betekenis. Alleen dan wordt zo'n werkwoord expliciet in de woordenlijsten gezet. Anders is de reflexieve vorm af te leiden door bijplaatsing van het reflexieve voornaamwoord.
Als voorbeeld van de vervoeging wordt llamarse ''(heten)'' gebruikt. Merk op dat de vervoeging exact hetzelfde is als die van de niet-reflexieve werkwoorden, afgezien van het reflexieve voornaamwoord.
<table border="1">
<tr>
<td>llamar'''se'''</td>
</tr>
<tr>
<td>'''me''' llamo</td>
</tr>
<tr>
<td>'''te''' llamas</td>
</tr>
<tr>
<td>'''se''' llama</td>
</tr>
<tr>
<td>'''nos''' llamamos</td>
</tr>
<tr>
<td>'''os''' llamáis</td>
</tr>
<tr>
<td>'''se''' llaman</td>
</tr>
</table>
*Merk ook de overeenkomst van de reflexieve voornaamwoorden 1e en 2e persoon met de lijdende persoonlijke voornaamwoorden op.
*Verwar het reflexieve '''se''' niet met het onbepaalde '''se''' ''(men)''.
== De vervoeging van de toekomende tijd ==
| |||