Heraclitus over de natuur/Het universele en het particuliere: verschil tussen versies