Pools/Naamvallen/Instrumentalis: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Nieuwe pagina aangemaakt met '{{paragraaf|kopje=Instrumentalis}} {{tekstblok|1= '''De signalerende voorzetsels voor de instrumentalis zijn:''' }} {{Tabel Pools-Nederlands}} |- |z || met |- |razem...' |
aangevuld |
||
Regel 1:
{{paragraaf|kopje=Instrumentalis}}
{{tekstblok|1=
De [[w:nl:instrumentalis|instrumentalis]] (Latijn: dare, datum = geven, gegeven, Pools: ''Narzędnik'') is een naamval met de volgemde hoofdbetekenissen:
Met.. (bij transportmiddelen en hulpmiddelen)▼
Naamwoordelijk deel van het gezegde (hij is amerikaan, zij is tandarts)▼
}}
{{tekstblok2|kopje=Onzijdig zelfstandig naamwoord|1=
Bij onzijdige zelfstandige naamwoorden wordt de instrumentalis in het algemeen gevormd door in het enkelvoud ''-em'' en in het meervoud ''-ami'' achter de stam van het woord te plaatsen: ''piw'''o''''' → ''piw'''em'''''. Na een ''k'' wordt de uitgang ''-iem''(''ciastk'''o''''' → ''ciastk'''iem''''').
}}
{{Tabel Pools-Nederlands}}
|-
| To jest piw'''em''' || Dit is bier
|-
| Które są '''krzesłami'''? || Wat zijn de stoelen?
|}
{{tekstblok2|kopje=Mannelijk zelfstandig naamwoord|1=
De vorming van de instrumentalis bij mannelijke zelfstandige naamwoorden lijkt er op die bij onzijdige woorden: ''inżynier'' → ''inżynier'''em''''', ''kot'' → ''kot'''em'''''. Er zijn enkele onregelmatige vormen zoals ''psem'' (van ''pies'', "hond").
}}
{{Tabel Pools-Nederlands}}
|-
| To jest kot'''em''' || Dit is een kat
|-
| To jest ps'''em''' || Dit is een hond
|-
| Jestem Amerykanin'''em''' || Ik ben Amerikaan
|-
| Które są krzesł'''ami'''? || Wat zijn de stoelen?
|}
{{tekstblok2|kopje=Vrouwelijk zelfstandig naamwoord|1=
Bij vrouwelijke zelfstandige naamwoorden wordt de instrumentalis in het algemeen gevormd door de uitgang ''-a'' te vervangen door ''-ą''.
}}
{{Tabel Pools-Nederlands}}
|-
| Maria jest studentk'''ą''' || Maria is studente
|-
|Maria jest kobiet'''ą'''|| Maria is een vrouw
|-
| Które są krzesł'''ami'''? || Wat zijn de stoelen?
|}
{{tekstblok|1=
'''De signalerende voorzetsels voor de instrumentalis zijn:'''
Regel 17 ⟶ 66:
|za || achter
|}
▲Met.. (bij transportmiddelen en hulpmiddelen)
▲Naamwoordelijk deel van het gezegde (hij is amerikaan, zij is tandarts)
| |||