Tolk gebarentaal: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Blueknight (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Mathonius (overleg | bijdragen)
k →‎Instructiefilm: taalfoutje(s) opgelost met AWB
Regel 69:
 
Het vertalen en het maken van gebaren kost een paar seconden, de reactie op vragen kan daardoor een aantal seconden achterlopen.
De tolk vertaalt zoveelzo veel mogelijk, maar kan daarbij onbewust een aantal zaken weglaten of verkeerd vertalen.
Ook kan het tempo van snelle sprekers te hoog zijn voor haar, zij zal dan zelf ingrijpen en de spreker vragen om bepaalde stuk te herhalen.
 
Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.