Gedichten uit de wereldliteratuur/Il pleure dans mon coeur: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Ariette III |
||
Regel 50:
''<small>(Vertaling van [http://users.telenet.be/jules.grandgagnage/html/vertalingen.html Jules Grandgagnage])</small>''
|}
'''''Il pleure dans mon coeur''''' (eigenlijk getiteld '''''Ariette III''''') komt uit de bundel ''Romances sans paroles'' van Paul Verlaine die in 1874 werd gepubliceerd. Deze collectie bestaat uit korte gedichten met evocaties van innerlijke landschappen, gevoelens van verdriet (scheiding van zijn vrouw) en reisschetsen. Het woord "romance" benadrukt de muzikaliteit van het gedicht, dat bestaat uit 4 kwatrijnen met versregels in hexameters.
| |||