Wikibooks

Engels/Grammatica/Werkwoord/Vervoeging en werkwoordstijden: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Vorige wijzigingVolgende wijziging →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 141:
Een uitzondering hierop is als er rechtstreeks verslag van een gebeurtenis wordt gedaan, bijv. in een nieuwsbericht: ''The Minister steps forward and bows to the Ambassador'' ("de minister stapt naar voren en buigt voor de ambassadeur").<ref>[http://books.google.nl/books?id=NVvJAQAAQBAJ&pg=PA360&lpg=PA360&dq=%22minister+steps+forward+and%22&source=bl&ots=7Q9nzeXIZU&sig=a9gKYsaClt3qOUnUVK3QfRzZpyk&hl=nl&sa=X&ei=Cpx3U7aHEIbOOLL_gJAO&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=%22minister%20steps%20forward%20and%22&f=false Ernest Bywater, ''Finding Home'', 2014]</ref>. Volgens de regels zou je hier eigenlijk de Continuous verwachten.
 
===PresentSimple past perfect===
De onvoltooid verleden tijd wordt in de meeste gevallen gevormd door ''-ed'' achter de werkwoordsstam toe te plaatsen als deze op een medeklinker eindigt en ''-d'' als de stam zelf reeds eindigt op ''-e'':
De '''present/past perfect tense''' is een werkwoordstijd die qua vorm min of meer overeenkomt met de voltooid tegenwoordige/verleden tijd in het Nederlands. Toch zijn er qua gebruik enkele belangrijke verschillen tussen het Engels en het Nederlands.▼
 
* ''We never looked'' = We keken nooit
De present perfect tense wordt in modern Engels standaard vervoegd met het hulpwerkwoord ''to have''. Alleen in archaïsch Engels komen nog uitdrukkingen als ''Winter is come'' voor.
* ''I always cycled'' = Ik fietste altijd
In het algemeen wordt de ''present perfect'' gebruikt om een direct verband tussen het verleden en het heden (d.w.z. het moment van spreken) te leggen. Hierbij treden er allerlei betekenisnuances op:
 
Een klein deel van de werkwoorden (wel de) heeft een onregelmatige past tense. Zie hiervoor [[Engels/Werkwoord/Onregelmatig|onmregelmatig]].<ref>Dit onderscheid komt feitelijk overeen met dat tussen [[w:sterk werkwoord|sterke]] en [[w:zwak werkwoord|zwakke]] werkwoorden in andere West-Germaanse talen. Bij beschrijvingen van de Engelse grammatica worden de term sterk en zwak echter doorgaans gemeden.</ref>
 
===Present/past perfect===
De '''present/past perfect tense''' wordt standaard gevormd met het hulpwerkwoord ''to have''. <ref>
Alleen in archaïsch Engels komen nog uitdrukkingen als ''Winter is come'' voor.</ref> Het voltooid deelwoord heeft bij regelmatige werkwoorden dezelfde vorm als de onvoltooid verleden tijd (''have lived'', etc.). Bij onregelmatige werkwoorden is het voltooid deelwoord soms gelijk aan de past tense en soms heeft het een geheel eigen vorm, zie hiervoor [[Engels/Werkwoord/Onregelmatig‎]].
 
▲De '''present/past perfect tense'''Dit is een werkwoordstijdtempus die qua vorm min of meer overeenkomt met de voltooid tegenwoordige/verleden tijd in het Nederlands. Toch zijn er qua gebruik wel enkele belangrijke verschillen tussen het Engels en het Nederlands. In het algemeen wordt de ''present perfect'' gebruikt om een direct verband tussen het verleden en het heden (d.w.z. het moment van spreken) te leggen. Hierbij treden allerlei betekenisnuances op:
 
*Benadrukken dat terwijl de beschreven gebeurtenis tot het verleden behoort, de gevolgen ervan van groot belang zijn voor het heden:
Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.