Oudgrieks/Blok 1/5-Tekst: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Aries3003 (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Aries3003 (overleg | bijdragen)
De tekst is nu grammaticaal correct gemaakt
 
Regel 7:
|style="text-align:right;"|''hun''; ''naar huis''
|-
|{{grc|Ἠδη* ἀδικοῦνται*, δια τουτο* τουςτοις δεσποταςδεσποταις βλαπτειν* ἐθελουσιν,}}
|style="text-align:right;"|''al''; ''onrechtvaardigzij worden onrechtvaardig behandeld''; ''daarom''; ''schade toebrengen''
|-
|{{grc|και τουτο οὐν ποιεωποιεῖν βαινουσιν·}}
|style="text-align:right;"|
|-
Regel 43:
|
|-
|{{grc|Ὑστερον* ἐν τῃ μαχῃ ἐκρατεῖςἐκρατεῖ* ἡ των δεσποτων στρατια τους δουλους.}}
|style="text-align:right;"|''later''; ''overwon''
|-
|{{grc|Τελος* οἱ των δουλων νουςνοι εἰς τον Ταρταρον* ἐβαινον*,}}
|style="text-align:right;"|''tenslotte''; ''Tartarus''; ''gingen''
|-
|{{grc|και οἱ δεσποται τε και αἱ κοραι* χαιρουσι τῳ θανατῳ* των δουλῳνδουλων.}}
|style="text-align:right;"|''dochters''; ''dood''
|}
Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.