Italiaans/Les17: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
sjabloon |
Uitgelegd dat de uitgang van bijvoorbeeld de participio passato overeenkomstig het getal en geslacht verandert als het zelfstandig naamwoord of persoonlijk voornaamwoord de functie van lijdend voorwerp heeft. |
||
Regel 48:
'''Afspraak: deze woorden komen ''voor'' de persoonsvorm!!!'''
Als het zelfstandig naamwoord een functie als lijdend voorwerp heeft, dan gebeurt er in de verleden tijd (specifieker: met de participio passato) wat geks: de uitgangen veranderen mee overeenkomstig het getal en geslacht van het zelfstandig naamwoord. Dit hebben we bijvoorbeeld ook in Les 4 bij de voltooid tegenwoordige tijd en in Les 5 bij de wederkerende werkwoorden gezien. Enkele voorbeelden:
'''Hai visto le case? Si, le ho viste.''': Heb je de huizen gezien? Ja, ik heb ze gezien.
'''Avevi già comprato i libri? No, non li avevo già comprati.''': Had je de boeken al gekocht? Nee, ik had ze nog niet gekocht.
==Vervanging van een meewerkend voorwerp==
Regel 87 ⟶ 93:
'''Bij dit soort zinnen komt de vervanging van het meewerkend voorwerp voor de vervanging van het lijdend voorwerp!'''
Let op, de verandering van de uitgang van het werkwoord zoals we dat hierboven bij het lijdend voorwerp hebben besproken, komt niet voor als het zelfstandig naamwoord of persoonlijk voornaamwoord als meewerkend voorwerp fungeert.
'''Hai comprato dei fiori per lei? Si, le ho comprato dei fiori.''': Heb je bloemen voor haar gekocht? Ja, ik heb bloemen voor haar gekocht.
<center><[[Italiaans/Inhoudsopgave|Inhoudsopgave]] - [[Italiaans/Les16|Les 16]] - '''Les 17''' - [[Italiaans/Les18|Les 18]]></center>
| |||