Afrikaans/Afrikaanse bijvoeglijke naamwoorden: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
Regel 50:
:'n lang pad - die pad is lan'''k'''.
==Medeklinkerverandering==▼
===Trappen van vergelijking===▼
In die gevallen waarin de buigings-e in het Nederlands een stemhebbende medeklinker hoor- en zichtbaar maakt, zijn er verschillen:▼
:die ryper vrugte▼
:die rypste vrugte▼
:Ned. dwaas - dwa'''z'''e▼
:hy is ouer▼
:Afr. dwaas - dwa'''s'''e ▼
:hy is die oudste▼
Afrikaans heeft geen '''z'''.▼
Daar waar in het Nederlands een ''v'' opduikt heeft het Afrikaans ''w'':▼
:Nld. gaaf - gave▼
:Afr gaaf - gawe▼
Dit kan ook gebeuren met ''ff'':▼
:Nld. straf - straffe▼
:Afr. straf - stra''ww''e▼
:Nld. grof - grove▼
:Afr. grof - gro''ww''e▼
===Substantivering===
Regel 97 ⟶ 110:
:die lys van die mees gesoekde misdadigers
▲==Medeklinkerverandering==
▲===Trappen van vergelijking===
▲In die gevallen waarin de buigings-e in het Nederlands een stemhebbende medeklinker hoor- en zichtbaar maakt, zijn er verschillen:
De vergrotende trap heeft in de regel -er en de overtreffende -ste en bij deze vormen is er geen sprake van buigingsverschillen meer (anders dan in het Nederlands)
▲:die ryper vrugte
▲:Ned. dwaas - dwa'''z'''e
▲:die rypste vrugte
▲:Afr. dwaas - dwa'''s'''e
▲:hy is ouer
▲Afrikaans heeft geen '''z'''.
▲:hy is die oudste
▲Daar waar in het Nederlands een ''v'' opduikt heeft het Afrikaans ''w'':
▲:Nld. gaaf - gave
▲:Afr gaaf - gawe
▲Dit kan ook gebeuren met ''ff'':
▲:Nld. straf - straffe
▲:Afr. straf - stra''ww''e
▲:Nld. grof - grove
▲:Afr. grof - gro''ww''e
De s van -ste wordt ook geschreven als het woord al eindigt op een -s: dwaas, dwaas'''s'''te.
▲De vergrotende trap heeft in de regel -er en de overtreffende -ste en bij deze vormen is er geen sprake van buigingsverschillen meer (anders dan in het Nederlands). De s van -ste wordt ook geschreven als het woord al eindigt op een -s: dwaas, dwaas'''s'''te.
<!-- ----------- Hieronder onderhoudsmeldingen -------------- -->
| |||