Afrikaans/Afrikaanse bijvoeglijke naamwoorden: verschil tussen versies

 
 
===Substantivering===
Gesubstantiveerd volgt Afrikaans meestal het Engelse voorbeeld (the big ''one'') en voegt ''een'' toe:
 
:Dis die groot ''een''. -- Dit is de grote. (''Vgl'' Eng.: the big ''one'')
 
In het meervoud wordt ''enes'' gebruikt:
Dit gaat echter meestal alleen in het enkelvoud. In het meervoud wordt substantivering vaak vermeden, hoewel het wel kan:
 
:Dit is die groot ''enes'' -- dit zijn de grote (''Vgl'' Eng.: the big ''ones'')
 
Een constructie met de verbogen vorm, zoals in het Nederlands, komt wel voor, maar wordt vaak vermeden. Indien het wel gebruikt wordt kunnen adjectieven die normaal geen buiging krijgen wel een -e krijgen en in het meervoud -es:
Wel zijn er zelfstandige naamwoorden die op een Nederlandse substantivering teruggaan, die echter een meervoud op -s krijgen, zoals:
 
:Wil jy die grote of die kleine?
:Ek wil die grote'''s'''.
:Die Bloues en die Rooies.
 
:die gevangene - die gevangene'''s''' -- de gevangene - de gevangenen
629

bewerkingen

Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.