Duits/Woordenlijst Nederlands-Duits: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→‎Idioom: klemtoon, opmaak
meervoud met Umlaut uitgeschreven
Regel 1:
Hier staat de woordenlijst Nederlands-Duits. Hierinmet staan een heleboel basiswoorden, dit zijn deveelgebruikte woorden die vaak gebruikt worden in het Duits en handig zijn om te weten. Sommige woorden hebben meer danvertalingen, een vertaling. Deze staan dan alle weergegeven endie worden gescheiden door ''of'' (cursief). Van de werkwoorden wordt alleen de onbepaalde wijs (de infinitief) weergeven, dus het hele werkwoord.
Na een zelfstandig naamwoord volgt steeds eerst het juiste geslacht (''m'' = mannelijk, ''v'' = vrouwelijk, ''o'' = onzijdig) en daarna de regel voor de meervoudsvorming. Krijgt het meervoud een aparte uitgang (bijv.bijvoorbeeld ''-n'' of ''-e''), dan is deze uitgang steeds aangegeven. Een "+" betekent dat het woord in het meervoud een '''Um'''laut (") krijgt. De '''klem'''toon wordt '''vet''' aangegeven.
 
Hiernaast bestaat er nog een [[Duits/Woordenlijst Duits-Nederlands|Woordenlijst Duits-Nederlands]].
Regel 13:
alstublieft - '''bit'''te <br />
amper - kaum <br />
appel - der '''Ap'''fel ''m'', +meervoud die '''Äp'''fel<br />
avond - der '''A'''bend ''m'', -e <br />
avondeten - das '''A'''bendessen ''o'' <br />
Regel 29:
blaffen - '''bel'''len <br />
blauw - blau <br />
boerderij - der '''Bau'''ernhof, ''m'', -emeervoud +'''Bau'''ernhöfe<br />
boven (voorzetsel) - '''ü'''ber
brood - das Brot ''o'', -e<br />
Regel 43:
dag (begroeting) - Auf '''Wie'''dersehen <br />
dag (etmaal) - der Tag ''m'', -e <br />
dak - das Dach ''o'', -ermeervoud +die '''Dä'''cher <br />
dat (voegwoord)- dass<br />
dankjewel - '''Dan'''ke <br />
Regel 81:
hotel - das Ho'''tel''' ''o'' <br />
hij - er <br />
huis - das Haus, ''o'', -ermeervoud +die '''Häu'''ser<br />
huiswerk - die Hausauf'''ga'''ben ''v'', meerv. <br />
hun (bezittelijk voornaamwoord) - ihr <br />
Regel 108:
 
==L==
luchthaven - der '''Flug'''hafen ''m'', +meevoud die '''Flug'''häfen <br />
lunch - das '''Mit'''tagessen ''o''<br />
 
==M==
man - der Mann ''m'', +,meervoud die '''Män'''ner -er<br />
met - mit <br />
metro - die '''U'''-bahn ''v'', -en<br />
Regel 159:
==S==
salade - der Sa'''lat''' ''m'', -e<br />
sap - der Saft ''m'', -emeervoud +die '''Säf'''te <br />
sinds - seit <br />
slecht - schlecht <br />
spier - der '''Mus'''kel ''m'', -n <br />
station - der '''Bahn'''hof ''m'', -e, +meervoud ''die '''Bahn'''höfe'' <br />
straat - die '''Stra'''ße ''v'', -n <br />
 
Regel 169:
tegen - '''ge'''gen <br />
thee - der Tee ''m''<br />
trein - der Zug ''m'', -emeervoud +die '''Zü'''ge<br />
 
==U==
Regel 183:
verontschuldigen - ent'''schul'''digen<br />
vertrek - die '''An'''fahrt ''v'' <br />
vliegveld - der '''Flug'''hafen ''m'', +meervoud die '''Flug'''häfen <br />
voor - für<br />
vragen - '''fra'''gen ''of'' '''bit'''ten <br />
Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.