Papiamento: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→Nuttige zinnen: Bo kabes no ta ni un tiki bon |
|||
Regel 540:
|Hoe oud ben je? || Cuanto aña bo tin? || Kuantu aña bo tin?
|-
|Ik ben Nederlands || Mi ta Hulandes || ?
|-
|Waar ben je? || Unda bo ta? || Unda bo ta?
Regel 576:
|Ik hou van je || Mi ta stima bo || Mi ta stima bo
|-
|Ik hou ook van jou || Ami tambe stima bo|| ?
|-
|Ik ga je slaan || Mi ta bay dal bo || Mi ta bai dal bo
|-
|Kusje voor jou || Sunchi pa bo|| ?
|-
|Ik ga slapen || Mi ta bai drumi|| ?
|-
|Ik bel je later || Mi ta yamabo despues
|-
|
|-
|Je bent niet goed wijs<br>(Pas op met deze zin!)|| ? ||Bo kabes no ta ni un tiki bon (?)
|Wij gaan naar het strand, ga je met ons mee? |Nos ta bay lama, bo ta bin cu nos?| Nos ta bai laman, bo ta bin cu nos?▼
|-
▲|Wij gaan naar het strand, ga je met ons mee?
|}
| |||