Versie van 4 jun 2020 10:18 bewerken Hansmuller (overleg \| bijdragen) moderatoren 3.267 bewerkingen →‎Betekenissen: naturende natuur! ← Vorige wijziging		Versie van 4 jun 2020 10:30 bewerken ongedaan maken Hansmuller (overleg \| bijdragen) moderatoren 3.267 bewerkingen →‎Woordenlijst: uitleg Volgende wijziging →
Regel 169: ==Woordenlijst== Spinoza en zijn vertalers en besprekers gebruiken voor de Ethica een eigen woordenschat. De plaats in de Ethica wordt hieronder aangegeven met het nummer van het deel van de Ethica, dus '''1 '''tot en met '''5''', '''a'''=axioma, '''aanh'''=aanhangsel, '''c'''=corollarium=bijkomende stelling=gevolg, '''d'''=definitie, '''e'''=explicatio=uitleg, '''s'''=stelling, '''sch'''=scholium=commentaar. ~~dus~~Dus [[Spinoza_Ethica/Deel_2#2d3\|2d3]] is Deel 2 Definitie 3. (Verder in de links gebruikt: '''g'''=gevoel (definitie van de emoties in Ethica deel 3), en '''h'''=hoofdstuk (deel 4).) {\| class="wikitable sortable" !Latijn, Spinoza<ref name=krop /><ref name=meijer /><ref>Waarschijnlijk mogen we ervan uitgaan, dat Spinoza de woordenschat van [[w:nl:Marcus Tullius Cicero\|Cicero]] (klassiek Latijn, ook [[w:nl:Publius Terentius Afer\|Terentius]]?) gebruikt, plus betekenissen van de Latijnse vertaling van Aristoteles en van Descartes?</ref>

Spinoza Ethica: verschil tussen versies