Belgische Franstalige literatuur: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
aanv. |
uitbreiding |
||
Regel 6:
Er worden vrij weinig Franstalige boeken vertaald naar het Nederlands. Uitgevers kunnen alleen uit de kosten komen door op veilig te spelen en romans van bekende bestsellerauteurs zoals [[Franse literatuurgeschiedenis/Michel Houellebecq|Michel Houellebecq]] en [[Franse literatuurgeschiedenis/Patrick Modiano|Patrick Modiano]] te laten vertalen. Daardoor blijven veel waardevolle auteurs onderbelicht of zelfs onbekend buiten het eigen taalgebied. In het algemeen heeft Franstalige literatuur, ongeacht of ze in Frankrijk of daarbuiten wordt geproduceerd, ook sterk te lijden onder de veramerikanisering van de markt.
== Literaire perioden ==
# 1830-1880: historische roman en naturalisme
# 1880-1914: Belgisch symbolisme
# Interbellum: Belgisch surrealisme
# 20e-eeuwse fantastiek
== Belgische stripauteurs ==
Hergé (''Tintin''), Franquin (''Gaston Lagaff''), Philippe Geluck (''Chat''), Greg (''Achille Talon''), Jean van Hamme (de series Thorgal en Largo Winch,
François Shuiten (''Cités obscures'')
== Belangrijke hedendaagse auteurs ==
* Henri Michaux (Un barbare en Asie, 1933; Plume, 1938; Les ravagés, 1976)
* Charles Plisnier (Mariages, 1936; Faux Passeport, 1937; prix Goncourt)
* [[Georges Simenon]] (Le chien jaune, 1931; Maigret et la vieille dame, 1950; Mémoires intimes, 1981)
* Marguerite Yourcenar, (Mémoires d’Hadrien, 1951, L’œuvre au noir, 1968)
* Jean-Pierre Verheggen (Le degré Zorro de l’écriture, 1978
* Pierre Mertens (Les éblouissements, 1987)
* Jacqueline Harpman (Orlanda, 1996)
* Jean-Philippe Toussaint (La salle de bain, 1985, La vérité sur Marie, 2009)
* [[Amélie Nothomb]] (Hygiène de l’assasin, 1993, Stupeur et tremblements, 1999; Tuer le père, 2011)
* François Weyergans, (Trois jours chez ma mère, 2005)
* Nicolas Ancion (Nous sommes tous des playmobiles, 2007; L’homme qui valait 35 milliards, 2009; La cravate de Simenon, 2012)
* Bernard Quiriny (Contes carnivores, 2008; Les assoiffées, 2010)
{{boek}}
[[Categorie:Literatuurstudie]]
| |||