Spinoza Ethica: verschil tussen versies

Ethica wordt als een afschrikwekkend boek ervaren. In de vertaling uit het Latijn worden allerlei woorden in een ''andere'' dan de gangbare betekenis gebruikt, en de onbegrijpelijke beweringen lijken over elkaar heen te buitelen (over een ander soort God, aandoeningaandoeningen (?), begeerte, hartstocht, lijding (?), de Rede, zijndes, zelfs "naturende/genatuurde natuur"! enzovoorts). Misschien kunnen we met dit wikiboek het begrip bevorderen.