Italiaans/Nuttige woorden: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→‎Una telefonata / Uno squillo: flarden van een geanimeerd Italiaans mobiel telefoongesprek
→‎Korte uitdrukkingen: Non '''ve'''do '''l'o'''ra
Regel 190:
* Ma '''dai'''! = '''Kom''' nou! (uiting van ongeloof)
* Ma'''don'''na! = '''Jee'''tje!
* Ma'''ga'''ri = wie '''weet''', dat '''hoop''' ik, het is te '''ho'''pen
* Man'''na'''ggia = ver'''dom'''me/ver'''do'''rie! (bij woede en teleurstelling)
* Meno '''ma'''le = (letterlijk: minder slecht) des te '''be'''ter!
Regel 208:
* Od'''di'''o! = O '''God''' = '''Jee'''tje!
* O '''kap'''pa = ok
* Ora, in: Non '''ve'''do '''l'o'''ra = ik kan niet wachten. '''O'''ra (vrouwelijk) = uur, tijdstip, nu
* È un <big>p</big>ara'''cu'''lo / una para'''cu'''la = hij/zij is een sluw en opportunistisch iemand (ook bijvoeglijk naamwoord: una pro'''pos'''ta para'''cu'''la, een doortrapt voorstel)
* Per'''mes'''so?! = Pardon, mag ik erlangs/iets pakken/voor iemand langs reiken enzovoorts afhankelijk van de situatie, klinkt soms als '''''es'''-so'' als ''perm'' wegvalt in menigte of geroezemoes
Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.