Spaans/Les 07: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Wijzigingen door 217.123.223.237 hersteld tot de versie na de laatste wijziging door De Wikischim |
Lintfouten: Verouderde HTML-elementen |
||
Regel 30:
In overeenstemming met wat over het onzijdige lidwoord is gezegd bestaan de vormen '''lo que''' en '''lo cual'''. Deze worden gebruikt als het terugslaat op een hele zin. Lo que en lo cual zijn dan synoniemen.
Als het antecedent zit ingesloten, mag alleen ''lo que'' gebruikt worden.
*Esto es lo que yo no siento. ''(Dát betreur ik niet.)'' <
=== Nadruk ===
Regel 38:
Nadruk wordt gegeven door bepaalde constructies met betrekkelijke voornaamwoorden:
*'''El que''' of ''quien'' (de laatste slechts voor personen):
**Él es el que quiere./Él es quien quiere. ''(Híj wil het.)'' <
*Constructies met ''como, donde, cuando'':
**Así es como hay que ... ''(Zó moet je te ...;)'' <
**Allí fue donde ocurrió ... ''(Dáár gebeurde ...)'' <
**Ayer es cuando lo hicisteis. '''(Gísteren deden jullie het)'' <
*Eventuele benodigde voorzetsels worden ook gebruikt:
**Es en ti en quien estuvimos pensando. ''(Wij dachten aan jóú.)'' <
**Soy yo el que/quien lo digo/dice. ''(Ík zeg het.)''
Regel 78:
{| border="1"
|
| '''''acab-ar''''' || '''''mov-er'''''
|
| acab-'''é''' || mov-'''í'''
|
| acab-'''aste''' || mov-'''iste'''
|
| acab-'''ó''' || mov-'''ió'''
|
| acab-'''amos''' || mov-'''imos'''
|
| acab-'''asteis''' || mov-'''isteis'''
|
| acab-'''aron''' || mov-'''ieron'''
|}
Regel 119:
{| border="1"
|
| '''''caber''''' || '''''caer''''' || '''''satisfacer'''''
| '''''valer'''''
|
| '''quepo''' || '''caigo''' || '''satisfago'''
| '''valgo'''
|
| cabes || caes || satisfaces || vales
|
| cabe || cae || satisface || vale
|
| cabemos || caemos || satisfacemos || valemos
|
| cabéis || caéis || satisfacéis || valéis
|
| caben || caen || satisfacen || valen
|}
Regel 156:
{| border="1"
|
|
|| '''''baj-ar''''' || '''''com-er'''''
| '''''viv-ir'''''
|
| ''jij'' || baj-'''a''' || com-'''e'''
| viv-'''e'''
|
| ''jullie'' || baj-'''ad''' || com-'''ed'''
| viv-'''id'''
|
| ''u'' || baj-'''e''' || com-'''a''' || viv-'''a'''
|
| ''u (mv.)'' || baj-'''en''' || com-'''an'''
| viv-'''an'''
Regel 179:
{| border="1"
|
| ''1<sup>e</sup> ev.'' || '''me'''
|
| ''2<sup>e</sup> ev.'' || '''te'''
|
| ''3<sup>e</sup> ev.'' || '''le'''
|
| ''1<sup>e</sup> mv.'' || '''nos'''
|
| ''2<sup>e</sup> mv.'' || '''os'''
|
| ''3<sup>e</sup> mv.'' || '''les'''
|}
Regel 203:
{| border="1"
|
| '''''jugar''''' || '''''adquirir'''''
|
| j'''ue'''go || adqu'''ie'''ro
|
| j'''ue'''gas || adqu'''ie'''res
|
| j'''ue'''ga || adqu'''ie'''re
|
| jugamos || adquirimos
|
| jugáis || adquirís
|
| j'''ue'''gan || adqu'''ie'''ren
|}
Regel 231:
[[Spaans/Les 08|Door naar les 8]]
{{
{{GFDL-oud}}
| |||