Wikibooks

Spaans/Les 01: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Vorige wijzigingVolgende wijziging →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Michiel1972 (overleg | bijdragen)
1.375 bewerkingen
kGeen bewerkingssamenvatting
k Tabel gewijzigd van HTML- naar Wikisyntax
Regel 208:
== Algemene begroetingen ==
 
 
<table border="0">
{| border="0"
<tr>
|-----
<td>Dag!, Hallo!</td>
| Dag!, Hallo! || <td>¡Hola!</td>
|-----
</tr>
| goedendag || buenos días || ||
<tr>
|-----
<td>goedendag</td>
| goedenavond || buenas tardes || ||
<td>buenos días</td>
|-----
<td></td>
| goedenacht || buenas noches || ||
<td></td>
|-----
</tr>
| Meneer / Mevrouw || Señor / Señora
<tr>
|-----
<td>goedenavond</td>
| Mijn naam is ... || Me llamo ... || ||
<td>buenas tardes</td>
|-----
<td></td>
| Hoe heet u? || ¿Cómo se llama usted?
<td></td>
| ||
</tr>
|-----
<tr>
| Alstublieft || Por favor ||
<td>goedenacht</td>
|-----
<td>buenas noches</td>
| Dank u wel || Gracias
<td></td>
|-----
<td></td>
| Sorry! || ¡Perdón!
</tr>
|-----
<tr>
| Hoe gaat het (met u)? || ¿Cómo está usted?
<td>Meneer / Mevrouw</td>
|-----
<td>Señor / Señora</td>
| Hoe gaat het (met jou)? || ¿Cómo estás?
</tr>
|-----
<tr>
| (heel) goed || (muy) bien
<td>Mijn naam is ...</td>
|-----
<td>Me llamo ...</td>
| gewoontjes || regular, así así
<td></td>
|-----
<td></td>
| (erg) slecht || (muy) mal
</tr>
|-----
<tr>
| een ramp || fatal
<td>Hoe heet u?</td>
|-----
<td>¿Cómo se llama usted?</td>
| Tot ziens!
<td></td>
| ¡Adiós! (en niet ''¡Hasta la vista!''!)
<td></td>
|-----
</tr>
| ja || sí
<tr>
|-----
<td>Alstublieft</td>
| nee || no
<td>Por favor</td>
|-----
<td></td>
| oké || vale
</tr>
|}
<tr>
<td>Dank u wel</td>
<td>Gracias</td>
</tr>
<tr>
<td>Sorry!</td>
<td>¡Perdón!</td>
</tr>
<tr>
<td>Hoe gaat het (met u)?</td>
<td>¿Cómo está usted?</td>
</tr>
<tr>
<td>Hoe gaat het (met jou)?</td>
<td>¿Cómo estás?</td>
</tr>
<tr>
<td>(heel) goed</td>
<td>(muy) bien</td>
</tr>
<tr>
<td>gewoontjes</td>
<td>regular, así así</td>
</tr>
<tr>
<td>(erg) slecht</td>
<td>(muy) mal</td>
</tr>
<tr>
<td>een ramp</td>
<td>fatal</td>
</tr>
<tr>
<td>Tot ziens!</td>
<td>¡Adiós! (en niet ''¡Hasta la vista!''!)</td>
</tr>
<tr>
<td>ja</td>
<td>sí</td>
</tr>
<tr>
<td>nee</td>
<td>no</td>
</tr>
<tr>
<td>oké</td>
<td>vale</td>
</tr>
</table>
 
 
Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.