Spaans/Werkwoorden (regelmatig): verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Michiel1972 (overleg | bijdragen)
k Tabel gewijzigd van HTML- naar Wikisyntax
Regel 10:
* ''PARTICIPIO PASADO'': dobl-'''ado'''
 
 
<table border="1">
{| border="1"
<tr>
|-----
<td>''INDICATIVO''</td>
| ''INDICATIVO'' || ||
<td></td>
|-----
<td></td>
| ''Presente'' || ''Imperfecto'' || ''Indefinido''
</tr>
|-----
<tr>
| dobl-'''o''' || dobl-'''aba''' || dobl-'''é'''
<td>''Presente''</td>
|-----
<td>''Imperfecto''</td>
| dobl-'''as''' || dobl-'''abas''' || dobl-'''aste'''
<td>''Indefinido''</td>
|-----
</tr>
| dobl-'''a''' || dobl-'''aba''' || dobl-'''ó'''
<tr>
|-----
<td>dobl-'''o'''</td>
| dobl-'''amos''' || <td>dobl-'''abaábamos'''</td>
| <td>dobl-'''éamos'''</td>
|-----
</tr>
| dobl-'''áis''' || dobl-'''abais''' || dobl-'''asteis'''
<tr>
|-----
<td>dobl-'''as'''</td>
| dobl-'''an''' || dobl-'''aban''' || <td>dobl-'''abasaron'''</td>
|-----
<td>dobl-'''aste'''</td>
| ''futuro'' || ''condicional'' ||
</tr>
|-----
<tr>
| dobl''ar''-'''é''' || <td>dobl''ar''-'''aía'''</td>
|
<td>dobl-'''aba'''</td>
|-----
<td>dobl-'''ó'''</td>
| dobl''ar''-'''ás''' || dobl''ar''-'''ías'''
</tr>
|
<tr>
|-----
<td>dobl-'''amos'''</td>
| dobl''ar''-'''á''' || <td>dobl''ar''-'''ábamosía'''</td>
|
<td>dobl-'''amos'''</td>
|-----
</tr>
| dobl''ar''-'''emos''' || dobl''ar''-'''íamos'''
<tr>
|
<td>dobl-'''áis'''</td>
|-----
<td>dobl-'''abais'''</td>
| dobl''ar''-'''éis''' || <td>dobl''ar''-'''asteisíais'''</td>
|
</tr>
|-----
<tr>
| dobl''ar''-'''án''' || <td>dobl''ar''-'''anían'''</td>
|
<td>dobl-'''aban'''</td>
|-----
<td>dobl-'''aron'''</td>
| ''SUBJUNTIVO'' || ||
</tr>
|-----
<tr>
| ''Presente'' || ''Imperfecto'' || || ''Futuro''
<td>''futuro''</td>
|-----
<td>''condicional''</td>
| dobl-'''e''' || dobl-'''ara''' || dobl-'''ase'''
<td></td>
| dobl-'''are'''
</tr>
|-----
<tr>
| dobl-'''es''' || <td>dobl-''ar'aras''' || dobl-'''éases'''</td>
| <td>dobl''ar''-'''íaares'''</td>
|-----
<td></td>
| dobl-'''e''' || dobl-'''ara''' || dobl-'''ase'''
</tr>
| dobl-'''are'''
<tr>
|-----
<td>dobl''ar''-'''ás'''</td>
| <td>dobl-''ar'emos''' || dobl-'''íasáramos'''</td>
| dobl-'''ásemos''' || dobl-'''áremos'''
<td></td>
|-----
</tr>
| dobl-'''éis''' || dobl-'''arais''' || dobl-'''aseis'''
<tr>
| <td>dobl''ar''-'''áareis'''</td>
|-----
<td>dobl''ar''-'''ía'''</td>
| dobl-'''en''' || dobl-'''aran''' || dobl-'''asen'''
<td></td>
| dobl-'''aren'''
</tr>
|-----
<tr>
| ''IMPERATIVO'' || || ||
<td>dobl''ar''-'''emos'''</td>
|-----
<td>dobl''ar''-'''íamos'''</td>
| ''Afirmando'' || ''Negando'' || ||
<td></td>
|-----
</tr>
| dobl-'''a''' || no dobl-'''es''' || ||
<tr>
|-----
<td>dobl''ar''-'''éis'''</td>
| <td>dobl-''ar'ad''' || no dobl-'''íaiséis'''</td> ||
|
<td></td>
|}
</tr>
<tr>
<td>dobl''ar''-'''án'''</td>
<td>dobl''ar''-'''ían'''</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>''SUBJUNTIVO''</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>''Presente''</td>
<td>''Imperfecto''</td>
<td></td>
<td>''Futuro''</td>
</tr>
<tr>
<td>dobl-'''e'''</td>
<td>dobl-'''ara'''</td>
<td>dobl-'''ase'''</td>
<td>dobl-'''are'''</td>
</tr>
<tr>
<td>dobl-'''es'''</td>
<td>dobl-'''aras'''</td>
<td>dobl-'''ases'''</td>
<td>dobl-'''ares'''</td>
</tr>
<tr>
<td>dobl-'''e'''</td>
<td>dobl-'''ara'''</td>
<td>dobl-'''ase'''</td>
<td>dobl-'''are'''</td>
</tr>
<tr>
<td>dobl-'''emos'''</td>
<td>dobl-'''áramos'''</td>
<td>dobl-'''ásemos'''</td>
<td>dobl-'''áremos'''</td>
</tr>
<tr>
<td>dobl-'''éis'''</td>
<td>dobl-'''arais'''</td>
<td>dobl-'''aseis'''</td>
<td>dobl-'''areis'''</td>
</tr>
<tr>
<td>dobl-'''en'''</td>
<td>dobl-'''aran'''</td>
<td>dobl-'''asen'''</td>
<td>dobl-'''aren'''</td>
</tr>
<tr>
<td>''IMPERATIVO''</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>''Afirmando''</td>
<td>''Negando''</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>dobl-'''a'''</td>
<td>no dobl-'''es'''</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>dobl-'''ad'''</td>
<td>no dobl-'''éis'''</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table>
 
De ''Futuro'' van de ''Subjuntivo'' wordt maar héél zelden gebruikt.
Regel 168 ⟶ 91:
* ''PARTICIPIO PASADO'': beb-'''ido'''
 
 
<table border="1">
{| border="1"
<tr>
|-----
<td>''INDICATIVO''</td>
| ''INDICATIVO'' || ||
<td></td>
|-----
<td></td>
| ''Presente'' || ''Imperfecto'' || ''Indefinido''
</tr>
|-----
<tr>
| beb-'''o''' || beb-'''ía''' || beb-'''í'''
<td>''Presente''</td>
|-----
<td>''Imperfecto''</td>
| beb-'''es''' || beb-'''ías''' || beb-'''iste'''
<td>''Indefinido''</td>
|-----
</tr>
| beb-'''e''' || beb-'''ía''' || beb-'''ió'''
<tr>
|-----
<td>beb-'''o'''</td>
| beb-'''emos''' || beb-'''íamos''' || <td>beb-'''íaimos'''</td>
|-----
<td>beb-'''í'''</td>
| beb-'''éis''' || beb-'''íais''' || beb-'''isteis'''
</tr>
|-----
<tr>
| beb-'''en''' || beb-'''ían''' || <td>beb-'''esieron'''</td>
|-----
<td>beb-'''ías'''</td>
| ''futuro'' || ''condicional'' ||
<td>beb-'''iste'''</td>
|-----
</tr>
| beb''er''-'''é''' || beb''er''-'''ía'''
<tr>
|
<td>beb-'''e'''</td>
|-----
<td>beb-'''ía'''</td>
| beb''er''-'''ás''' || <td>beb''er''-'''ías'''</td>
|
</tr>
|-----
<tr>
| beb''er''-'''á''' || <td>beb''er''-'''emosía'''</td>
|
<td>beb-'''íamos'''</td>
|-----
<td>beb-'''imos'''</td>
| beb''er''-'''emos''' || beb''er''-'''íamos'''
</tr>
|
<tr>
|-----
<td>beb-'''éis'''</td>
| beb''er''-'''éis''' || <td>beb''er''-'''íais'''</td>
|
<td>beb-'''isteis'''</td>
|-----
</tr>
| beb''er''-'''án''' || beb''er''-'''ían'''
<tr>
|
<td>beb-'''en'''</td>
|-----
<td>beb-'''ían'''</td>
| ''SUBJUNTIVO'' || ||
<td>beb-'''ieron'''</td>
|-----
</tr>
| ''Presente'' || ''Imperfecto'' || || ''Futuro''
<tr>
|-----
<td>''futuro''</td>
| beb-'''a''' || beb-'''iera''' || beb-'''iese'''
<td>''condicional''</td>
| beb-'''iere'''
<td></td>
|-----
</tr>
| beb-'''as''' || beb-'''ieras''' || beb-'''ieses'''
<tr>
| <td>beb''er''-'''éieres'''</td>
|-----
<td>beb''er''-'''ía'''</td>
| beb-'''a''' || beb-'''iera''' || beb-'''iese'''
<td></td>
| beb-'''iere'''
</tr>
|-----
<tr>
| beb-'''amos''' || <td>beb-''er'iéramos''' || beb-'''ásiésemos'''</td>
| <td>beb''er''-'''íasiéremos'''</td>
|-----
<td></td>
| beb-'''áis''' || beb-'''ierais''' || beb-'''ieseis'''
</tr>
| beb-'''iereis'''
<tr>
|-----
<td>beb''er''-'''á'''</td>
| beb-'''an''' || <td>beb-''er'ieran''' || beb-'''íaiesen'''</td>
| beb-'''ieren'''
<td></td>
|-----
</tr>
| ''IMPERATIVO'' || || ||
<tr>
|-----
<td>beb''er''-'''emos'''</td>
| ''Afirmando'' || ''Negando'' || ||
<td>beb''er''-'''íamos'''</td>
|-----
<td></td>
| beb-'''e''' || no beb-'''as''' || ||
</tr>
|-----
<tr>
| <td>beb-''er'ed''' || no beb-'''éisáis'''</td> || ||
|}
<td>beb''er''-'''íais'''</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>beb''er''-'''án'''</td>
<td>beb''er''-'''ían'''</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>''SUBJUNTIVO''</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>''Presente''</td>
<td>''Imperfecto''</td>
<td></td>
<td>''Futuro''</td>
</tr>
<tr>
<td>beb-'''a'''</td>
<td>beb-'''iera'''</td>
<td>beb-'''iese'''</td>
<td>beb-'''iere'''</td>
</tr>
<tr>
<td>beb-'''as'''</td>
<td>beb-'''ieras'''</td>
<td>beb-'''ieses'''</td>
<td>beb-'''ieres'''</td>
</tr>
<tr>
<td>beb-'''a'''</td>
<td>beb-'''iera'''</td>
<td>beb-'''iese'''</td>
<td>beb-'''iere'''</td>
</tr>
<tr>
<td>beb-'''amos'''</td>
<td>beb-'''iéramos'''</td>
<td>beb-'''iésemos'''</td>
<td>beb-'''iéremos'''</td>
</tr>
<tr>
<td>beb-'''áis'''</td>
<td>beb-'''ierais'''</td>
<td>beb-'''ieseis'''</td>
<td>beb-'''iereis'''</td>
</tr>
<tr>
<td>beb-'''an'''</td>
<td>beb-'''ieran'''</td>
<td>beb-'''iesen'''</td>
<td>beb-'''ieren'''</td>
</tr>
<tr>
<td>''IMPERATIVO''</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>''Afirmando''</td>
<td>''Negando''</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>beb-'''e'''</td>
<td>no beb-'''as'''</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>beb-'''ed'''</td>
<td>no beb-'''áis'''</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table>
 
De ''Futuro'' van de ''Subjuntivo'' wordt maar héél zelden gebruikt.
Regel 326 ⟶ 170:
*''INFINITIVO'': añad-'''ir'''
 
 
<table border="1">
{| border="1"
<tr>
|-----
<td>''INDICATIVO''</td>
| ''INDICATIVO''
</tr>
|-----
<tr>
| <td>''Presente''</td>
|-----
</tr>
| -
<tr>
|-----
<td>-</td>
| -
</tr>
|-----
<tr>
| -
<td>-</td>
|-----
</tr>
| añad-'''imos'''
<tr>
|-----
<td>-</td>
| añad-'''ís'''
</tr>
|-----
<tr>
| -
<td>añad-'''imos'''</td>
|-----
</tr>
| ''IMPERATIVO''
<tr>
|-----
<td>añad-'''ís'''</td>
| ''Afirmando''
</tr>
|-----
<tr>
| -
<td>-</td>
|-----
</tr>
| añad-'''id'''
<tr>
|}
<td>''IMPERATIVO''</td>
</tr>
<tr>
<td>''Afirmando''</td>
</tr>
<tr>
<td>-</td>
</tr>
<tr>
<td>añad-'''id'''</td>
</tr>
</table>
 
 
Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.