Spaans/Les 07: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Michiel1972 (overleg | bijdragen)
k Tabel gewijzigd van HTML- naar Wikisyntax
Regel 76:
De regelmatige vervoegingen zijn als volgt:
 
 
<table border="1">
{| border="1"
<tr>
|-----
<td>'''''acab-ar'''''</td>
<td>| '''''acab-ar''''' || '''''mov-er'''''</td>
|-----
</tr><tr>
<td>| acab-'''é'''</td> || mov-'''í'''
|-----
<td>mov-'''í'''</td>
| acab-'''aste''' || mov-'''iste'''
</tr><tr>
|-----
<td>acab-'''aste'''</td>
<td>| acab-'''ó''' || mov-'''iste'''</td>
|-----
</tr><tr>
<td>| acab-'''óamos''' || mov-'''imos'''</td>
|-----
<td>mov-'''ió'''</td>
| acab-'''asteis''' || mov-'''isteis'''
</tr><tr>
|-----
<td>acab-'''amos'''</td>
<td>| acab-'''aron''' || mov-'''imosieron'''</td>
|}
</tr><tr>
<td>acab-'''asteis'''</td>
<td>mov-'''isteis'''</td>
</tr><tr>
<td>acab-'''aron'''</td>
<td>mov-'''ieron'''</td>
</tr></table>
 
*De ''pretérito indefinido'' wordt vaak ook de ''indefinido'' genoemd. Zo ook hier van nu af aan.
Regel 123 ⟶ 117:
Weer zijn slechts de vormen van de 1<sup>e</sup> persoon enkelvoud onregelmatig:
 
 
<table border="1">
{| border="1"
<tr>
|-----
<td>'''''caber'''''</td>
<td>| '''''caber''''' || '''''caer'''''</td> || '''''satisfacer'''''
<td>| '''''satisfacervaler'''''</td>
|-----
<td>'''''valer'''''</td>
| '''quepo''' || '''caigo''' || '''satisfago'''
</tr><tr>
<td>| '''quepovalgo'''</td>
|-----
<td>'''caigo'''</td>
| cabes || caes || satisfaces || vales
<td>'''satisfago'''</td>
|-----
<td>'''valgo'''</td>
| cabe || cae || satisface || vale
</tr><tr>
|-----
<td>cabes</td>
| cabemos || caemos || satisfacemos || valemos
<td>caes</td>
|-----
<td>satisfaces</td>
| cabéis || caéis || satisfacéis || valéis
<td>vales</td>
|-----
</tr><tr>
| caben || caen || satisfacen || valen
<td>cabe</td>
|}
<td>cae</td>
<td>satisface</td>
<td>vale</td>
</tr><tr>
<td>cabemos</td>
<td>caemos</td>
<td>satisfacemos</td>
<td>valemos</td>
</tr><tr>
<td>cabéis</td>
<td>caéis</td>
<td>satisfacéis</td>
<td>valéis</td>
</tr><tr>
<td>caben</td>
<td>caen</td>
<td>satisfacen</td>
<td>valen</td>
</tr></table>
 
 
Regel 178 ⟶ 154:
De gebiedende wijs ('''imperativo''') in het Spaans wordt als volgt gevormd:
 
 
<table border="1">
{| border="1"
<tr>
|-----
<td></td>
<td>| || '''''baj-ar'''''</td> || '''''com-er'''''
<td>| '''''comviv-erir'''''</td>
|-----
<td>'''''viv-ir'''''</td>
| ''jij'' || baj-'''a''' || com-'''e'''
</tr><tr>
<td>| viv-''jij'e'''</td>
|-----
<td>baj-'''a'''</td>
<td>| ''jullie'' || baj-'''ad''' || com-'''eed'''</td>
<td>| viv-'''eid'''</td>
|-----
</tr><tr>
| ''u'' || baj-'''e''' || com-'''a''' || viv-'''a'''
<td>''jullie''</td>
|-----
<td>baj-'''ad'''</td>
| ''u (mv.)'' || baj-'''en''' || com-'''an'''
<td>com-'''ed'''</td>
<td>| viv-'''idan'''</td>
|}
</tr><tr>
<td>''u''</td>
<td>baj-'''e'''</td>
<td>com-'''a'''</td>
<td>viv-'''a'''</td>
</tr><tr>
<td>''u (mv.)''</td>
<td>baj-'''en'''</td>
<td>com-'''an'''</td>
<td>viv-'''an'''</td>
</tr></table>
 
Voor een ontkennende gebiedende wijs kunnen deze vormen niet worden gebruikt. Deze komen in les 9 aan bod.
Regel 210 ⟶ 176:
== Persoonlijke voornaamwoorden als meewerkend voorwerp ==
 
 
<table border="1">
{| border="1"
<tr>
|-----
<td>''1<sup>e</sup> ev.''</td>
| ''1<tdsup>e</sup> ev.'' || '''me'''</td>
|-----
</tr><tr>
<td>| ''2<sup>e</sup> ev.''</td> || '''te'''
|-----
<td>'''te'''</td>
| ''3<sup>e</sup> ev.'' || '''le'''
</tr><tr>
|-----
<td>''3<sup>e</sup> ev.''</td>
| ''1<sup>e</sup> mv.'' || '''nos'''
<td>'''le'''</td>
|-----
</tr><tr>
<td>| ''12<sup>e</sup> mv.''</td> || '''os'''
|-----
<td>'''nos'''</td>
| ''3<sup>e</sup> mv.'' || '''les'''
</tr><tr>
|}
<td>''2<sup>e</sup> mv.''</td>
<td>'''os'''</td>
</tr><tr>
<td>''3<sup>e</sup> mv.''</td>
<td>'''les'''</td>
</tr></table>
 
*Voor mannelijke én vrouwelijke meewerkende voorwerpen 3<sup>e</sup> persoon wordt '''le(s)''' gebruikt.
Regel 239 ⟶ 200:
'''Jugar''' (''spelen'') gedraagt zich in de sterke vormen (de vormen met de klemtoon op de stam) alsof het een o in de stam heeft. '''Adquirir''' (''verwerven, aanschaffen'') en '''inquirir''' (''onderzoeken'') gedragen zich in de sterke vormen alsof ze een e in de stam hebben:
 
 
<table border="1">
{| border="1"
<tr>
|-----
<td>'''''jugar'''''</td>
<td>| '''''jugar''''' || '''''adquirir'''''</td>
|-----
</tr><tr>
<td>| j'''ue'''go</td> || adqu'''ie'''ro ||
|-----
<td>adqu'''ie'''ro<td>
| j'''ue'''gas || adqu'''ie'''res
</tr><tr>
|-----
<td>j'''ue'''gas</td>
<td>| j'''ue'''ga || adqu'''ie'''res</td>re
|-----
</tr><tr>
| jugamos || adquirimos
<td>j'''ue'''ga</td>
|-----
<td>adqu'''ie'''re</td>
| jugáis || adquirís
</tr><tr>
|-----
<td>jugamos</td>
| j'''ue'''gan || adqu'''ie'''ren
<td>adquirimos</td>
|}
</tr><tr>
<td>jugáis</td>
<td>adquirís</td>
</tr><tr>
<td>j'''ue'''gan</td>
<td>adqu'''ie'''ren</td>
</tr></table>
 
== Werkwoorden als bijwoordelijke constructies ==
Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.