Gedichten uit de wereldliteratuur/Sonnet 18 (Shakespeare): verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Inleiding, Engelse tekst en vertaling naast elkaar, zoals op pagina Gedichten_uit_de_wereldliteratuur/Il_pleure_dans_mon_coeur
Regel 1:
{{Gedichten uit de wereldliteratuur}}
'''Sonnet 18''' of '''''Shall I compare thee to a summer's day?''''' is een van de bekendste van de 154 [[Shakespeares sonnetten|sonnetten]] van [[Shakespeares sonnetten/William Shakespeare|William Shakespeare]]. Het thema is de vergankelijkheid van aardse schoonheid en de eeuwigheid van de poëzie. De meeste onderzoekers zijn het er tegenwoordig over eens dat het oorspronkelijke onderwerp van het gedicht, de geliefde tot wie de dichter zich richt, een man is, hoewel het gedicht vaak wordt gebruikt om een vrouw te beschrijven. Het sonnet is het eerste na wat nu de ''procreation sonnets'' (1 tot 17) wordt genoemd, waarin een jonge man aangemaand wordt om voor nageslacht te zorgen.
 
== Sonnet 18 ==
{| align=right border=0 cellpadding=10 cellspacing=0 style="margin-left: 1em; margin-bottom: 1em; background: #FAFAD2; border: 1px solid black"
|- align=left
Regel 24 ⟶ 21:
{| align=right border=0 cellpadding=10 cellspacing=0 style="margin-left: 1em; margin-bottom: 1em; background: #FAFAD2; border: 1px solid black"
|- align=left
|''' Sonnet 18'''<p>
|<!-- Kopje kan hier nog --><p>
<br />
Shall I compare thee to a summer's day?<br />
Thou art more lovely and more temperate:<br />
Regel 42 ⟶ 38:
''<span style="font-size: small;"></span>''
|}
 
<br clear=all>
'''Sonnet 18''' of '''''Shall I compare thee to a summer's day?''''' is een van de bekendste van de 154 [[Shakespeares sonnetten|sonnetten]] van [[Shakespeares sonnetten/William Shakespeare|William Shakespeare]]. Het thema is de vergankelijkheid van aardse schoonheid en de eeuwigheid van de poëzie. De meeste onderzoekers zijn het er tegenwoordig over eens dat het oorspronkelijke onderwerp van het gedicht, de geliefde tot wie de dichter zich richt, een man is, hoewel het gedicht vaak wordt gebruikt om een vrouw te beschrijven. Het sonnet is het eerste na wat nu de ''procreation sonnets'' (1 tot 17) wordt genoemd, waarin een jonge man aangemaand wordt om voor nageslacht te zorgen.
 
== Sonnet 18 ==
 
 
== Bespreking ==
Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.