Gedichten uit de wereldliteratuur/Sonnet 18 (Shakespeare): verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
1 -> 18 (ja, toch?) |
layout stap 1 |
||
Regel 1:
__NOTOC__{{Gedichten uit de wereldliteratuur}}
'''Sonnet 18''' of '''''Shall I compare thee to a summer's day?''''' is een van de bekendste van de 154 [[Shakespeares sonnetten|sonnetten]] van [[Shakespeares sonnetten/William Shakespeare|William Shakespeare]]. Het thema is de vergankelijkheid van aardse schoonheid en de eeuwigheid van de poëzie. De meeste onderzoekers zijn het er tegenwoordig over eens dat het oorspronkelijke onderwerp van het gedicht, de geliefde tot wie de dichter zich richt, een man is, hoewel het gedicht vaak wordt gebruikt om een vrouw te beschrijven. Het sonnet is het eerste na wat nu de ''procreation sonnets'' (1 tot 17) wordt genoemd, waarin een jonge man aangemaand wordt om voor nageslacht te zorgen. ▼
{| align=right border=0 cellpadding=10 cellspacing=0 style="margin-left: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #FAFAD2; border: 1px solid black;"▼
▲{|
|-
|
Shall I compare thee to a summer's day?<br>
Thou art more lovely and more temperate:<br>
Regel 32 ⟶ 35:
Want deze regels vereeuwigen jou:<br>
:Zolang er mensen leven en dit kunnen aanschouwen,<br>
:Zal jij in dit gedicht verder leven.<br
|}
▲'''Sonnet 18''' of '''''Shall I compare thee to a summer's day?''''' is een van de bekendste van de 154 [[Shakespeares sonnetten|sonnetten]] van [[Shakespeares sonnetten/William Shakespeare|William Shakespeare]]. Het thema is de vergankelijkheid van aardse schoonheid en de eeuwigheid van de poëzie. De meeste onderzoekers zijn het er tegenwoordig over eens dat het oorspronkelijke onderwerp van het gedicht, de geliefde tot wie de dichter zich richt, een man is, hoewel het gedicht vaak wordt gebruikt om een vrouw te beschrijven. Het sonnet is het eerste na wat nu de ''procreation sonnets'' (1 tot 17) wordt genoemd, waarin een jonge man aangemaand wordt om voor nageslacht te zorgen.
==
Shakespeares
In het [[Shakespeares sonnetten/De sonnetvorm|sonnet]] vergelijkt de dichter zijn geliefde met het zomerseizoen, en beweert dat zijn geliefde beter is. De dichter stelt ook dat zijn geliefde eeuwig zal leven in de woorden van het gedicht. Er zijn parallellen met de gedichten van Ovidius ''Tristia'' en ''Amores'', die beide ook gelijkaardige thema's behandelen. Sonnet 18 is geschreven in de typische sonnetvorm van Shakespeare, met 14 regels van jambische pentameter eindigend in een rijmend couplet.
De eerste twee kwatrijnen richten zich op de schoonheid van de door de dichter bewonderde man. De dichter vergelijkt deze met een zomerse dag, maar laat zien dat er geen sprake kan zijn van enige vergelijking, aangezien de tijdloze schoonheid van deze man die van het vluchtige, onbestendige seizoen overtreft. De dichter bedenkt een manier om deze schoonheid te vereeuwigen. De meest aangewezen manier zou het krijgen van kinderen zijn, waarin de schoonheid van de ouder weerspiegeld zou zijn. Omdat de toegesprokene echter geen kinderen wil, zal de dichter die schoonheid vatten in de "eternal lines" van een gedicht. Hier zien we ook hoe Shakespeare "zomer" gebruikt als metafoor voor schoonheid en jeugd.
<br style="clear: both;">
== Zie ook ==
* [[Shakespeares sonnetten]]
| |||