Wikibooks

Papiamento: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Vorige wijzigingVolgende wijziging →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
k Wijzigingen door 2A02:A44E:3E48:1:ADEC:4543:C6FB:C0E3 hersteld tot de versie na de laatste wijziging door 201.229.99.106
Label: Terugdraaiing
Regel 209:
 
== Standaard woordenlijst ==
{| class="wikitable sortable"
<!-- {| {{prettytable}} -->
|-
! Nederlands
! Papiamento (Aruba)
! Papiamentu (Curaçao en Bonaire)
|-
|huisboot|| casboto || kasboto
|-
|kerkbrood || misapan || misapan
|-▼
|oud ||bieu || bieu
|-
|eten||cuminda ||kuminda
|-
|geld||placa||plaka/sen▼
|melk||lechi || lechi▼
|-
|brood huis|| pancas || pankas
|-
|water kerk||awa misa || awamisa
|-
▲|melk||lechi || lechi
|werk/baan||trabou/trabao || trabou▼
|-
|schatje/lekker/zoetnummer|| dushinumber || dushinumber
|-
|telefoonoud || telefonbieu || telefonbieu
|-
|nummerschatje/lekker/zoet||number dushi || numberdushi
|-
|schoenen||sapato || sapatu
|-▼
|winkel|| tienda/shop || pakus/tienda▼
|-
|school||scol ||skol
|-
|telefoon|| telefon || telefon
|zee||lama||laman▼
|-
|bootwater ||botoawa || botoawa
|-
▲|werk/baan||trabou/trabao || trabou
▲|geld||placa||plaka/sen
▲|-
▲|winkel|| tienda/shop || pakus/tienda
▲|-
▲|zee||lama||laman
|}
 
Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.