Wikibooks

Quenya/Persoonlijke voornaamwoorden: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
Volgende wijziging →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Dirk math (overleg | bijdragen)
2.012 bewerkingen
Geen bewerkingssamenvatting
 
Dirk math (overleg | bijdragen)
2.012 bewerkingen
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
==Persoonlijke voornaamwoordsuitgangen==
==Personal pronoun endings==
 
MostDe personalmeeste pronounspersoonlijk arevoornaamwoorden usedvinden aswe endingsals withuitgang abij conjugatedeen verbvervoegd werkwoord. TheseMeer canhierover bevind foundje on the pages aboutop [[Quenya/VerbsWerkwoorden]] anden [[Quenya/ImperativeGebiedende wijs]].
 
 
Er rest echter één bijzondere toepassing van deze uitgangen: ze kunnen aan een voorzetsel gehecht worden. Als voorbeeld nemen we hier het voorzetsel '''ara''' "tegen":
One special use of these endings exists: they can be added to a preposition. Let's use the preposition '''ara''' "against" as an example:
::-'''nyë''': '''aranyë''' "againsttegen memij"
::-'''lyë''': '''aralyë''' "againsttegen youjou"
::-'''lmë''': '''aralmë''' "againsttegen usons" (exclusiveexclusief)
::-'''lvë''': '''aralvë''' "againsttegen usons" (inclusiveinclusief)
::-'''mmë''': '''arammë''' "againsttegen bothons of usbeiden" (dualduaal)
::-'''ntë''': '''arantë''' "againsttegen themhen"
::-'''ryë''': '''araryë''' "againsttegen himhem/herhaar/ithet"
 
(in the Quenya exemplified in ''the Lord of the Rings'' however '''-mmë''' is the 2nd pl.excl; '''-lmë''' the 2nd pl. incl. and '''-lvë''' the 2nd. dual incl. — See the Problem of the Canon [http://en.wikipedia.org/wiki/Middle-earth_canon])
 
Als het voorzetsel op een medeklinker eindigt dan gebruiken we de tussenletter '''e''' (en net zoals bij werkwoorden '''i''' voor de eerste persoon enkelvoud)(het voorzetsel '''or''' betekent "over, boven"):
When the preposition ends in a consonant we use the connecting vowel '''e''' (and as always '''i''' in the first person singular):
::'''asinyëorinyë''' "withover memij"
::'''aselyëorelyë''' "withover youjou"
::'''asentëorentë''' "withover themhen", ...
 
==Independent personal pronouns==
 
 
These are used when no ending is possible or when the personal pronoun has to be in a case other than the nominative, e.g.
==Onafhankelijke persoonlijk voornaamwoorden==
::'''nin antalyes''' "you give it to me'''▼
 
Here "to me" has to be in the dative case so we use the personal pronoun '''ni''' with the dative ending -'''n'''.
Deze worden gebruikt als er geen uitgangsvoornaamwoord mogelijk is, of als het persoonlijk voornaamwoord in een andere naamval dan de nominatief benodigd is, bvb.
▲::'''nin antalyes''' "youje givegeeft ithet toaan me'''mij"
Hier vinden we "aan mij" in de datief dus gebruiken we het persoonlijk voornaamwoord '''ni''' met de datiefuitgang -'''n'''.
 
<table border="1" cellpadding = "5">
<tr>
<th> </th>
<th width="60px">1st1ste pers. singularenkelvoud</th>
<th width="60px">1st1ste pers. pluralmeervoud</th>
<th width="60px">1st1ste pers. dualduaal</th>
<th width="60px">2nd2de pers.</th>
<th width="60px">3rd3de pers. singularenk. malemannelijk</th>
<th width="60px">3rd3de pers. singularenk. femalevrouwelijk</th>
<th width="60px">3rd3de pers. singularenk. neuteronzijdig</th>
<th width="60px">3rd3de pers. pluralmeervoud</th>
</tr>
<tr>
<td><b>nominativenominatief</b></td>
<td>nye</td>
<td>me</td>
Regel 50 ⟶ 51:
</tr>
<tr>
<td><b>dativedatief</b></td>
<td>nin</td>
<td>men</td>
Regel 61 ⟶ 62:
</tr>
<tr>
<td><b>ablativeablatief</b></td>
<td>nillo</td>
<td>mello</td>
Regel 72 ⟶ 73:
</tr>
<tr>
<td><b>allativeallatief</b></td>
<td>ninna</td>
<td>menna</td>
Regel 83 ⟶ 84:
</tr>
<tr>
<td><b>locativelocatief</b></td>
<td>nissë</td>
<td>messë</td>
Regel 94 ⟶ 95:
</tr>
<tr>
<td><b>instrumentalinstrumentalis</b></td>
<td>ninen</td>
<td>menen</td>
Regel 105 ⟶ 106:
</tr>
<tr>
<td><b>respectiverespectief</b></td>
<td>nis</td>
<td>mes</td>
Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.