Quenya/Werkwoorden: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Dirk math (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Dirk math (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 74:
==Aorist==
 
De gemakkelijkste tijd is de aorist omdat deze enkel bestaat uit de stam van het werkwoord en de uitgangen die we hiervoor bespraken.
The easiest tense is the Aorist as it is formed by the verbal stem from the dictionary and the endings we discussed before.
Dit betekent dat alle voorbeelden hierboven aoristen zijn. De betekenis is een tegenwoordige tijd (zie lager), het is dus geen verleden tijd zoals zijn Griekse naamgenoot.
So in fact all forms above are Aorists. It is used as an alternative present tense (see below), and so it isn't a past tense as its Greek namesake.
 
De vorming van deze tijd kan je in volgende tabel vinden. Enkel de niet-voornaamwoordelijke uitgangen zijn vermeld omdat je de andere kan vinden door de -'''r''' van het meervoud door de gepaste voornaamwoordelijke uitgang te vervangen.
The formation of this tense can be seen in the next table. Only the non-pronominal forms are included as the others can be constructed by replacing the -'''r''' of the plural non-pronominal form with the right pronominal ending.
 
Merk op dat de uitgangloze vormen bij de primitieve werkwoorden en bij de U-stammen een klinkerverandering vertonen.
Note that the endingless forms have a vowel change in the Primitive verbs and the U-stems.
 
 
<table border="1" cellpadding = "5">
<caption><b>The Aorist Tense</b></caption>
<tr>
<th> </th>
<th width="60px">PrimitivePrimitief</th>
<th width="60px">A-stemsstammen </th>
<th width="60px">U-stemsstammen </th>
</tr>
<tr>
<td><i>stemstam</i></td>
<td>hir-</td>
<td>hauta-</td>
Regel 97:
</tr>
<tr>
<td><i>meaningbetekenis</i></td>
<td>''findvinden''</td>
<td>''stopstoppen''</td>
<td>''washwassen''</td>
</tr>
<tr>
<td><i>singularenkelvoud</i></td>
<td>hirë</td>
<td>hauta</td>
Regel 109:
</tr>
<tr>
<td><i>pluralmeervoud</i></td>
<td>hirir</td>
<td>hautar</td>
Regel 117:
 
 
Merk op dat sommige werkwoorden een lange klinker in hun stam hebben, dus de aoristen hebben in dit geval natuurlijk ook een lange klinker:
Note that some verbs have a long vowel in the stem so their Aorists also contain a long vowel:
::'''cúna'''- "bowbuigen" &rarr; aorist: '''cúna'''
::'''súya'''- "breatheademen" &rarr; aorist: '''súya'''
::'''móta'''- "labourwerken" &rarr; aorist: '''móta'''
 
 
Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.