|
===Actief deelwoord===
Het actief deelwoord kan op 2 manieren gebruikt worden:
The Active participle can be used in two ways:
* asals <u>an adjectiveadjectief</u>: in thisdit casegeval itplaatsen iswe alwayshet putaltijd behindachter thehet nounsubstantief:
::'''i seldo mátala''' "thede eatingetende boyjongen"
* asals <u>a main verbhoofdwerkwoord</u> in aeen sub-sentencebijzin thatdie in Englishhet Nederlands beginsbegint withmet "whileterwijl":
::'''mátala marin, i nér cendanë parma''' "whileterwijl (hehij was)een eatingappel an appleat, thelas de man read aeen bookboek"
Het actief deelwoord heeft echter geen meervoud:
The active participle doesn't have a plural:
::'''i seldor mátala''' "thede eatingetende boysjongens"
ButHet itkan canwel beverbogen declinedworden in allalle 9 casesnaamvallen becauseomdat ithet followsgehoorzaamt theaan rulede ofregel van <u>thehet lastlaatste declinableverbuigbare wordwoord</u> (seezie thede pagebladzijde [[Quenya/InflectedVebogen adjectivesadjectieven]]):
::'''isilmë ilcalassë''' "in gleamingschitterend moonlightmaanlicht" (locative endinglocatiefuitgang)
Als het substantief in het meervoud of het duaal staat dan vinden we de meervoudsuitgang bij het actief deelwoord:
When the noun is in the plural, dual or the partitive plural the case ending of the participle is plural:
::'''vendi lindalaiva''' "ofvan singingzingende girlsmeisjes" (possessivepossessief plural endingmeervoud)
Als een actief deelwoord een lijdend voorwerp heeft dan plaatsen we dit onmiddellijk na het deelwoord:
When an Active participle has a direct object, this object always immediately follows the participle:
::'''nauco tírala elda''' "aeen aneen elf watchingbekijkende dwarfdwerg"/"aeen dwarfdwerg thatdie is/waseen watchingelf anaan elfhet bekijken is"
Merk op: het actief deelwoord kan niet als gezegde of als substantief gebruikt worden.
Note: the Active participle is never used predicatively or as a noun.
Quenya gebruikt in beide gevallen een continuatief.
Instead of both these uses Quenya uses the present tense instead.
Om een substantief te vervangen, gebruiken we een continuatief voorafgegaan door het [[Quenya/Lidwoord|lidwoord]] (dit komt eigenlijk overeen met het gebruik van het lidwoord als [[Quenya/Voornaamwoorden|relatief voornaamwoord]] zonder antecedent):
When used as a noun, it becomes a present tense preceded by the article (this corresponds to the use of the article as a [[Quenya/Pronouns|relative pronoun]] without antecedent):
::'''i cendëa''' "hehij/shezij whodie isaan readinghet lezen is"
::'''i mátar''' "theyzij whodie areaan eatinghet eten zijn"
| 