Wikibooks

Quenya/Speciale werkwoorden: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Vorige wijzigingVolgende wijziging →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Dirk math (overleg | bijdragen)
2.012 bewerkingen
Geen bewerkingssamenvatting
Dirk math (overleg | bijdragen)
2.012 bewerkingen
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 199:
 
 
3. <u>buitengaanvoorbijgaan</u>, <u>verdwijnen</u>
 
In deze betekenis zijn we niet echt in een richting geïnteresseerd, er zal dus geen [[Quenya/Allatief|allatief]] aanwezig zijn:
In this meaning no direction is present, so we cannot have an [[Quenya Allative|allative]] complement:
::'''yéni avánier''' "centurieseeuwen havezijn disappeared, have gone byvoorbijgegaan"
::'''i seldo vánë''' "thede boyjongen disappeared"/"the boy leftverdween"
(notemerk op: thede meaningbetekenis "leave behindverlaten" iswordt notniet expressed bymet '''auta'''- butmaar bymet '''lesta'''- uitgedrukt).
 
 
TheHet pastpassief participledeelwoord isheeft alsoook usedde with the meaningbetekenis "lost" (i.e. "cannot be regained"):
::'''Valimar ná vanwa''' "Valimar is lost"
 
Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.