Nieuwgrieks/Les 17: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 64:
2 - Omdat ik er vermoeid ben en niet ik wil me niet nog meer vermoeien.
3 - Je moet (er) beter over nadenken, want ik denk dat dit je zal ontspannen.
4 - Misschien, maar ik voel me helemaal niet goed.
Regel 73:
7 - Misschien is het wel zo.
== Σκέψου τι θα φάμε ==
1 - Βγαίνεις έξω;
2 - Ναι, πάω ως τον μπακάλη.
3 - Θυμήσου να στείλεις και τα γράμματά μου!
4 - Εν τάξει, δε θα το ξεχάσω.
5 - Εσύ, σκέψου τι θα φάμε το μερημέρι.
6 - Μη στενοχωριέσαι, θα το φροντίσω.
=== Vertaling ===
''Denk na wat we zullen eten''
1 - Kom je naar buiten?
2 - Ja, ik ga tot aan de kruidenier.
3 - Herinner je dat je mijn brieven nog verstuurt!
4 - In orde, ik denk na wat we vanmiddag zullen eten.
5 - Jij, denk na wat we vanmiddag zullen eten.
6 -
| |||