Handboek MediaWiki/Extensies: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Pjetter (overleg | bijdragen)
→‎Quiz: rest vertaald
Pjetter (overleg | bijdragen)
Terug, want daar is iets fout gegaan
Regel 314:
De quiz-extensie maakt het mogelijk vragen te stellen, waarmee bijvoorbeeld het leren van de inhoud van een les kan worden gecontroleerd. Zie [[mw:Extension:Quiz]] voor de originele Engelstalige beschrijving van de extensie.
 
====Installatie====
{ Wie heeft de gloeilamp uitgevonden? }
# maak een nieuwe directory met de naam "quiz" in de "extensions" directory van de betreffende wiki.
# Kopieer de bestanden in de nieuwe directory. De bestanden zijn hier te vinden: [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/extensions/Quiz/Quiz.php?view=log Quiz.php] en [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php?view=log quiz.i18n.php] en [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/extensions/Quiz/quiz.js?view=log quiz.js]
# Voeg deze instructie toe aan het einde van de LocalSettings.php :
<source lang="php">require_once 'extensions/Quiz/Quiz.php';</source>
 
====Gebruik van de extensie====
 
===== Toevoegen van een quiz in een Wikipagina =====
 
{| class="prettytable"
!Rendering
!Wikitext
!Commentaar
|-
|<quiz>
{&rarr; ''Vraag hier invoegen'' &larr;}
</quiz>
|&lt;quiz&gt;<br />{&rarr; ''Vraag hier invoegen'' &larr;}<br />&lt;/quiz&gt;
|De ''quiz''-Tag doet het volgende:
* Er worden eerst enige standaard-quiz-opties toegevoegd.
* Alles tussen de quiz-tags worde door de quiz-extensie verwerkt en zo mogelijk in vragen omgezet
* Onderaan bevindt zich de verbeteringknop, waarmee de scholier/student, nadat de quiz is beëindigd, de controle en oplossing kan vragen.
* Wordt er op de verbeteringknop gedrukt, dan ziet men 3 verschillende kleuren, die gebruikt worden om aan te geven of de antwoorden juist, verkeerd of niet gegeven zijn
* De "Vragen in willekeurige volgorde"-knop zorgt ervoor dat met javascript de vragen in een nieuwe willekeurige volgorde worden gezet.
|}
Theoretisch is het mogelijk, elke vraag van een eigen Quiz-tag te voorzien. Dat neemt dan echter veel plaats in en de correctie/controle werkt dan niet meer zuiver.
 
Het actuele formaat van de extensie werkt het best met een quiz, waarbij alle vragen tussen een paar van Quiz-tags staan.
 
==== Types van vragen ====
===== Meerdere mogelijke antwoorden =====
{| class="prettytable"
!Rendering
!Wikitext
!Commentaar
|-
|
<quiz>
{ Welke teams stonden bij het
Wereldkampioenschap voetbal 2006
in de finale? }
+ Frankrijk
- Nederland
+ Italië
- Brazilië
- Argentinië
</quiz>
|
<pre>
&lt;quiz&gt;
{ Welke teams stonden bij het
Wereldkampioenschap voetbal 2006
in de finale? }
+ Frankrijk
- Nederland
+ Italië
- Brazilië
- Argentinië>
&lt;/quiz&gt;
</pre>
|
* Dit type van vragen is "Multiple Choice". Hierbij kan ook meer dan een antwoord goed zijn
* Dit is de standaardvorm voor een quizvraag (antwoordmogelijkheden met een checkbox). Dezelfde werking kan bereikt worden met <u><code>| typ="[]"</code></u> binnen de quizvraag.
* Juiste antwoorden krijgen een plusteken, verkeerde een minteken.
* Elk symbool, bijvoorbeeld '''|''', +, - en alle andere bijzondere tekens (zie verder) '''moeten''' aan het begin van een nieuwe regel staan.
|}
 
 
===== Slechts een antwoord mogelijk =====
{| class="prettytable"
!Rendering
!Wikitext
!Commentaar
|-
|
<quiz>
{ Wie werd in 2006 in Duitsland
Wereldkampioen?
| typ="()" }
- Frankrijk
+ Italië
- Nederland
- België
</quiz>
|
<pre>
<quiz>
{ Wie werd in 2006 in Duitsland
Wereldkampioen?
| typ="()" }
- Frankrijk
+ Italië
- Nederland
- België
</quiz>
</pre>
|
* Hier is slechts een antwoord mogelijk.
* Het correcte antwoord kan op elke mogelijke positie staan en wordt met een plusteken gemarkeerd (verkeerde antwoorden wederom met een min-teken).
* Symbolen moeten aan het begin van een nieuwe regel staan; tevens zijn er geen spaties toegestaan.
|}
 
 
===== Tabel =====
{| class="prettytable"
!Rendering
!Wikitext
!Commentaar
|-
|<quiz>
{ Water is bij een standaarddruk bij ... °C
| typ="()" }
| vloeibaar | vast | gasvormig
-+- ... onder 0 ...
+-- ... tussen 0 en 100 ...
--+ ... boven 100 ...
</quiz>
|<pre>
<quiz>
{ Water is bij een standaarddruk
bij ... °C
| typ="()" }
| vloeibaar | vast | gasvormig
-+- ... onder 0 ...
+-- ... tussen 0 en 100 ...
--+ ... boven 100 ...
</quiz>
</pre>
|
* Deze vorm van een meervoudige keuzemogelijkheid wordt bereikt door het herhaalde plaatsen van plus- und mintekens aan het begin van de regel.
* Er kan slechts een plusteken per regel staan
* De kolommenbeschrijving wordt op gebruikelijke wijze met het "|"-teken van elkaar gescheiden.
|}
 
===== Tekst =====
{| class="prettytable"
!Rendering
!Wikitext
!Commentaar
|-
|
<quiz>
{ Invultekst
| type="{}" }
Waar is Aristoteles geboren?
{ Stageira }
Wie was de beroemde mentor van Aristoteles?
{ Plato }
{ Alexander } was de bekendste leerling van Aristoteles.
 
{ Vertaal naar het Engels
| type="{}" }
Nul { zero|nil|null (i) }
 
{ Vul de open ruimtes met tekst!
| type="{}" }
Elektriciteit vliest van { plus _6} naar { min _6}
De elektronen bewegen zich van { min _6} naar { plus _6}
Gaten (elektronengaten) bewegen zich van { plus _6} naar { min _6}
 
</quiz>
 
|
<pre>
<quiz>
{ Invultekst
| type="{}" }
Waar is Aristoteles geboren?
{ Stageira }
Wie was de beroemde mentor van Aristoteles?
{ Plato }
{ Alexander } was de bekendste leerling van Aristoteles.
 
{ Vertaal naar het Engels
| type="{}" }
Nul { zero|nil|null (i) }
 
{ Vul de open ruimtes met tekst!
| type="{}" }
Elektriciteit stroomt van { plus _6} naar { min _6}
De elektronen bewegen zich van { min _6} naar { plus _6}
Gaten (elektronengaten) bewegen zich van { plus _6} naar { min _6}
 
</quiz>
</pre>
|
* De spaties tussen accolade en antwoord zijn belangrijk.
* Door middel van _getal kan het maximaal aantal letters vastgelegd worden. Bij een langer antwoord wordt een syntaxfehler getoond.
* Grote en kleine letters: dit speelt geen rol, behalve wanner het met (i) wordt geactiveerd. (i) staat voor "case-'''i'''nsensitive".
: Belangrijk: Dit geldt *niet* voor alle antwoorden, maar alleen voor expliciet met (i) aangegeven antwoorden.
|}
 
===== Getallen =====
Het ingeven van getallen is verwant met de ingave van tekst; men kan ze samen gebruiken.
{| class="prettytable"
!Rendering
!Wikitext
!Commentaar
|-
|
<quiz>
{ Geef 1/3 in een decimaal antwoord?
| type="{}" }
Antwoord: { 0.33-0.34 }
|| Feedback
 
{ Hoeveel is 10 keer 10
| type="{}" }
{ 100 5% }
 
{ 2^.5=?
| type="{}" }
{ 1.4-1.42 | -1.42--1.4 }
</quiz>
|
<pre>
<quiz>
{{ Geef 1/3 in een decimaal antwoord?
| type="{}" }
Antwoord: { 0.33-0.34 }
|| Feedback
 
{ Hoeveel is 10 keer 10
| type="{}" }
{ 100 5% }
 
{ 2^.5=?
| type="{}" }
{ 1.4-1.42 | -1.42--1.4 }
</quiz>
</pre>
|
*Zowel punt als komma kan gebruikt worden voor het weergeven van een decimaal.
*Zowel het opgeven van een bereik als ook het opgeven van een tolerantie in procenten is mogelijk
*In de derde vraag zijn twee mogelijkheden juist. Deze meerkeuzemogelijkheid wordt van elkaar gescheiden door een pipe-teken.
|}
 
==== Mediawikisyntax ====
Binnen de quiz-tags functioneert een groot gedeelte van de wikisyntax, en dus kunnen ook afbeeldingen, geluid en animaties in een vraag worden weergegeven.
 
De voorbeelden hier zijn slechts een paar van de mogelijkheden.
 
===== Afbeeldingen =====
{| class="prettytable"
!Rendering
!Wikitext
!Commentaar
|-
|
<quiz>
{ Wat is geen noot? }
- [[Image:Two English Walnuts edit.jpg|100px|Okkernoot]]
+ [[Image:ARS peanuts.jpg|100px|Pinda]]
+ [[Image:Red Delicious.jpg|100px|Appel]]
- [[Image:Ab food 12.jpg|100px|Pistache]]
- [[Image:Roastedchestnuts.JPG|100px|Kastanje]]
+ [[Image:Citrus sinensis.jpg|100px|Sinaasappel]]
 
{ Was ist dat [[Image:Butterfly tongue.jpg|100px| ]]?
| typ="()" }
- Tijger
+ Vlinder
- Bij
- Vlieg
</quiz>
|<pre>
<quiz>
{ Wat is geen noot? }
- [[Image:Two English Walnuts edit.jpg|100px|Okkernoot]]
+ [[Image:ARS peanuts.jpg|100px|Pinda]]
+ [[Image:Red Delicious.jpg|100px|Appel]]
- [[Image:Ab food 12.jpg|100px|Pistache]]
- [[Image:Roastedchestnuts.JPG|100px|Kastanje]]
+ [[Image:Citrus sinensis.jpg|100px|Sinaasappel]]
 
{ Was ist dat [[Image:Butterfly tongue.jpg|100px| ]]?
| typ="()" }
- Tijger
+ Vlinder
- Bij
- Vlieg
</quiz>
</pre>
|
* Er bestaat geen mogelijkheid om de afbeeldingen in een rij te zetten, zoals met de gallery-tag.
|}
 
 
===== Animaties =====
Dieser Abschnitt zeigt keine neuen technischen Tricks sondern stellt lediglich die Nutzung von animierten GIFs dar.
 
{| class="prettytable"
|-
|valign="top"|
<quiz>
{ [[Image:Heringsschwarm.gif|thumb|left|Was für Tiere sind das?]]<br style="clear:both;" />
| typ="()" }
+ Hering
- Forelle
- Barsch
- Hecht
</quiz>
 
|valign="top"|
<quiz>
{ [[Image:Radial engine.gif|thumb|left|Was für ein Motor ist das?]]<br style="clear:both;" />
| typ="()" }
- Boxermotor
- Kreiskolbenmotor
+ Sternmotor
</quiz>
 
|valign="top"|
<quiz>
{ [[Image:Pyramid of 35 spheres animation.gif|thumb|left|Wie viele Kugeln sind das?]]<br style="clear:both;" />
| typ="{}" }
{ 35 }
</quiz>
|}
 
=====Muziek =====
{| class="prettytable"
!Rendering
!Wikitext
|-
|
<quiz>
{ Welches Lied ist [[Media:Mozart Eine kleine Nachtmusik KV525 Satz 4 Rondo.ogg|das]]?
| typ="()" }
||[[Media:Mozart Eine kleine Nachtmusik KV525 Satz 4 Rondo.ogg]]
+ Eine kleine Nachtmusik
- Beethovens 5. Sinfonie
- Für Elise
 
{ Welches Lied ist [[Media:Jingle Bells.ogg|das]]?
| typ="()" }
||[[Media:Jingle Bells.ogg|Jingle Bells]]
- Stille Nacht, heilige Nacht
+ Jingle Bells
- Oh Tannenbaum
- O du fröhliche
 
{ Welches Lied ist [[Media:Oh Christmas Tree.ogg|das]]?
| typ="()" }
||[[Media:Oh Christmas Tree.ogg|Oh Christmas Tree]]
- Joy to the World
+ Oh Tannenbaum
- Jingle Bells
- Stille Nacht, heilige Nacht
</quiz>
|<pre>
<quiz>
{ Welches Lied ist [[Media:Mozart
Eine kleine Nachtmusik KV525
Satz 4 Rondo.ogg|das]]?
| typ="()" }
||[[Media:Mozart Eine kleine Nachtmusik
KV525 Satz 4 Rondo.ogg]]
+ Eine kleine Nachtmusik
- Beethovens 5. Sinfonie
- Für Elise
 
{ Welches Lied ist [[Media:Jingle
Bells.ogg|das]]?
| typ="()" }
||[[Media:Jingle Bells.ogg|Jingle Bells]]
- Stille Nacht, heilige Nacht
+ Jingle Bells
- Oh Tannenbaum
- O du fröhliche
 
{ Welches Lied ist [[Media:Oh Christmas
Tree.ogg|das]]?
| typ="()" }
||[[Media:Oh Christmas Tree.ogg|
Oh Christmas Tree]]
- Joy to the World
+ Oh Tannenbaum
- Jingle Bells
- Stille Nacht, heilige Nacht
</quiz>
</pre>
|}
 
=====Het gebruik van sjablonen =====
Die Verwendung von Vorlagen ist mit wenigen Einschränkungen möglich.
 
Substituieren von Vorlagen mit Subst: ist bis auf weiteres nicht möglich, ebenfalls gibt es Einschränkungen bei Parametern.
{| class="prettytable"
!Rendering
!Wikitext
|-
|
<quiz>
{ Von wem stammt {{Audio|Image:BWV726.ogg|dieses Lied}}? }
- Beethoven
+ Bach
- Mozart
- ...
</quiz>
|<pre>
<quiz>
{ Von wem stammt {{Audio|Image:BWV726.ogg|dieses Lied}}? }
- Bethoven
+ Bach
- Mozart
- ...
</quiz>
</pre>
|}
 
Die Verwendung von {{w|Hilfe:Variablen}} ist möglich, was aber eher von Theoretischem Interesse ist.
 
 
=====De oplossing en feedback =====
{| class="prettytable"
!Rendering
!Wikitext
!Kommentar
|-
|
<quiz>
{ Was ist keine Nuss? }
- Walnuss
+ Erdnuss
||Hülsenfrucht, siehe {{w|Erdnuss}}
+ Apfel
- Pistazien
- Kastanie
+ Orange
 
{ Wer erfand die Glühbirne? }
- Thomas Alva Edison
|| Wichtige Weiterentwicklungen auf Basis der bekannten Technik
|| Edison heeft de gloeilamp in belangrijke mate verder ontwikkeld
- Frederick de Moleyns
|| Besitz das erste Patent
|| Deze persoon is in bezit van het eerste patent
- Heinrich Göbel
|| Behauptete, an der Weiterentwicklung beteiligt zu sein, was aber als widerlegt gilt.
|| Deze persoon heeft beweerd deel te hebben gehad aan de verdere ontwikkeling van de gloeilamp, hetgeen echter niet waar bleek te zien.
+ nicht genauer bekannt
+ Niet bekend
|| ziesiehe {{w|GloeilampGlühlampe#UitvindingGeschichte}}
</quiz>
|
<pre>
<quiz>
{ Was ist keine Nuss? }
- Walnuss
+ Erdnuss
||Hülsenfrucht, siehe {{w|Erdnuss}}
+ Apfel
- Pistazien
- Kastanie
+ Orange
 
{ Wer erfand die Glühbirne? }
- Thomas Alva Edison
|| Wichtige Weiterentwicklungen auf
Basis der bekannten Technik
- Frederick de Moleyns
|| Besitz das erste Patent
- Heinrich Göbel
|| Behauptete, an der Weiterentwicklung
beteiligt zu sein, was aber als
widerlegt gilt.
+ nicht genauer bekannt
|| siehe {{w|Glühlampe#Geschichte}}
</quiz>
</pre>
|
* DeDer Feedback-tekstText achterhinter hetden tekenZeichen "||" isist verstoptzu enAnfang verschijntversteckt. pas,Er wanneererscheint deerst, gebruikerwenn opder deBenutzer verbeteringknopden Korrektur-Button heeftgedrückt gedrukthat.
* Einsatzmöglichkeiten:
* Typisch gebruikt:
** BeloningBelohnung/lof Lob
** UitlegErklärung
** FelicitatieGratulation
** Mitleid/ Bedauern
** Opbeurende woorden of medelijden
* Feedback isist metmit alleallen typenFragetypen vragen mogelijkmöglich
* DeDie dubbeledoppelte verticalevertikale lijnLinie ('''||''') moetmuss directdirekt nanach deder verschillendejeweiligen antwoordenAntwortmöglichkeit staanstehen.
* Auch diese Sonderzeichen müssen auf einer neuen Zeile beginnen.
* Ook dit bijzondere teken moet aan het begin van een nieuwe regel staan.
* Anders als bijbei anderanderen quizsystemenQuiz-Systemen, wordenwerden alle feedbacksFeedbacks bijbei deder verbeteringKorrektur getoondangezeigt. BijBei andereanderen quizsystemenQuiz-Systemen isist hetder standaardStandard, alleennur feedbacksdie teFeedbacks tonenfür bijdie antwoordenElemente anzuzeigen, die deder gebruikerBenutzer heeftgewählt gekozenhat.
* Zum Ausprobieren des Feedbacks, drücke auf Korrektur.
* Om feedbacks uit te proberen, druk op "verbetering".
|}
 
====Coëfficient ====
IndienFalls nietnicht elkejede vraagFrage dezelfdedie puntengleiche zouPunktezahl moetenergeben gevensoll, kankann menman elkejeder vraag metFrage mit <code><nowiki>| koef="X" }</nowiki></code> van eeneinen factorFaktor (coëfficientKoeffizient) voorzienzuordnen.
 
{| class="prettytable"
!Rendering
!Wikitext
!Kommentar
!Commentaar
|-
|
<quiz>
{ DezeDiese vraagFrage geeftergibt 5 puntenPunkte.
| koef="5" }
+ Richtige Antwort
+ Juist antwoord
+ OokAuch juistrichtig
- Falsche Antwort
- Verkeerd antwoord
 
{ DezeDiese vraagFrage geeftergibt 3 puntenPunkte.
| typ="()" koef="3" }
+ Richtige Antwort
+ Juist antwoord
- Falsche Antwort
- Verkeerd antwoord
 
{ DezeDiese vraagFrage geeftergibt 1 puntPunkt.
| typ="()" }
+ Richtige Antwort
+ Juist antwoord
- Falsche Antwort
- Verkeerd antwoord
</quiz>
|<pre>
<quiz>
{ DezeDiese vraagFrage geeftergibt 5 puntenPunkte.
| koef="5" }
+ Richtige Antwort
+ Juist antwoord
+ OokAuch juistrichtig
- Falsche Antwort
- Verkeerd antwoord
 
{ DezeDiese vraagFrage geeftergibt 3 puntenPunkte.
| typ="()" koef="3" }
+ Richtige Antwort
+ Juist antwoord
- Falsche Antwort
- Verkeerd antwoord
 
{ DezeDiese vraagFrage geeftergibt 1 puntPunkt.
| typ="()" }
+ Richtige Antwort
+ Juist antwoord
- Falsche Antwort
- Verkeerd antwoord
</quiz>
</pre>
Regel 389 ⟶ 846:
 
==== Inclusie van een quiz ====
Die Inklusion von einem oder mehrere Quiz ist möglich, was z.B. bei der Erstellung von {{b|Wikibooks:Druckausgaben#Vorbereitung des Drucks - dynamische Version|dynamischen Druckversion}} ermöglicht.
De inclusie van een of meerder quizen is mogelijk, wat bijvoorbeeld het maken van dynamische druckversie mogelijk maakt.
{| class="prettytable"
! Render
! Wikitext
! Inhalt der Vorlage
! Inhoud van het sjabloon
|-
| {{Wikiversity:Quiz/Inklusion/Quiz}}
| {{Wikibooks:Quizsjabloon}}
| <pre>{{WikibooksWikiversity:QuizsjabloonQuiz/Inklusion/Quiz}}</pre>
|
<pre><quiz>
{ DezeDieses quizQuiz isist eenin sjablooneiner Vorlage }
+ JuistRichtig
- VerkeerdFalsch
</quiz>
</pre>
Regel 407 ⟶ 864:
|}
 
HetDie overleverenÜbergabe vanvon parametersParametern (dusalso ''<nowiki>{{</nowiki>WikibooksWikiversity:QuisjabloonQuiz/Inklusion/Quiz|'''''Parameter'''''<nowiki>}}</nowiki>'' enund '''{{{1}}}''') werktgeht nietnicht.
 
==== Resultaatbepaling ====
Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.