Italiaans/Les18: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 119:
== Passief ==
Het passief of het passivo is de lijdende vorm. Het is niet bekend wie de handeling uitvoerd. Het subject ondergaat de handeling.
Het Italiaanse passief wordt gevormd door een vorm van '''essere of venire + voltooid deelwoord''' Voorbeeld:
'''La porta '''è''' aperta.''' ''(De deur is geopend.)''
'''La porta '''viene''' aperta.''' ''(De deur wordt geopend.)''
Hoe dit werkt, kan ik laten zien door een tabelletje:
{| {{Prettytable}}
! colspan = 3 | Indicativo
|-
! Tijd || essere || venire
|-
| Presente || ''è'' aperto || ''viene'' aperto
|-
| Passato prossimo || ''è'' stato aperto ||
|-
| Imperfetto || ''era'' aperto || ''veniva'' aperto
|-
| Trapassato prossimo || ''era stato'' aperto ||
|-
| Passato remoto || ''fu'' aperto || ''venne'' aperto
|-
| Trapassato remoto || ''fu stato'' aperto ||
|-
| Futuro || ''sarà'' aperto || ''verrà'' aperto
|-
! colspan = 3 | Congiuntivo
|-
| Presente || ''sia'' aperto || ''venga'' aperto
|-
| Passato || ''sia'' aperto ||
|-
| Imperfetto || ''fosse'' aperto || ''venisse'' aperto
|-
| Trapassato || ''fosse stato'' aperto ||
|}
Simpeler valt dit niet uit te leggen.
| |||