Ubuntu: Linux voor mensen/Input en output/Pipes en output redirection combineren

Het gebeurt zeer vaak dat verschillende operatoren gecombineerd worden in een commando. De output van een pijplijn, die kan bestaan uit één of meerdere pipes, wordt dikwijls opgeslagen in een bestand.

Een voorbeeld: al je eigen processen in een bestand steken:

willy@ubuntu:~$ ps -ef | grep willy > mijn_processen

Nu kan je rustig met less het bestand mijn_processen bestuderen. Of je had natuurlijk ook een pipe met daarachter less kunnen gebruiken.

Als je bovenstaand commando gebruikt, hebben de kolommen in de output geen hoofdingen. Hoe krijg je de titels van de kolommen ook in het bestand mijn_processen?