Catalaans/Onregelmatige werkwoorden
Hier staan de vervoegingen van de belangrijkste onregelmatige werkwoorden overzichtelijk bij elkaar:
| ser (zijn*) | estar (zijn*) | anar (gaan) | venir (komen) | fer (doen, maken) | tenir (hebben) | haver (hebben, hulpwerkwoord) | dir (zeggen) | poder (kunnen) | saber (weten) | veure (zien) | viure (leven) |
| sóc | estic | vaig | vinc | faig | tinc | he | dic | puc | sé | veig | visc |
| ets | estàs | vas | véns | fas | tens | has | dius | pots | saps | veus | vius |
| és | està | va | ve | fa | té | ha | diu | pot | sap | veu | viu |
| som | estem | anem | venim | fem | tenim | hem | diem | podem | sabem | veiem | vivim |
| sou | esteu | aneu | veniu | feu | teniu | heu | dieu | podeu | sabeu | veieu | viviu |
| són | estan | van | vénen | fan | tenen | han | diuen | poden | saben | veuen | viuen |
*: ser en estar betekenen allebei zijn, maar ser wordt gebruikt voor iemand zijn en estar voor zich bevinden en je voelen.