Overleg:Latijn (scholierenversie)/Les 2
Tekst
bewerkenIs dit een geschikte tekst?
Tijdens de reis:
Paris in Graeciam navigat.
Paris Graeciam videre non potest, nam Graecia procul est.
Paris undas audit.
Paris cogitat de Troia et Priamo et tectum desiderat.
Tum Paris clamat: "Graeciam video!"
Hector rogat: "Ubi tu Graeciam vides?"
Paris Graeciam indicat.
Paris et Hector felix sunt.
Gebruikte woorden (naast de woorden van les 1):
| ad | naar |
| non | niet |
| procul | (ver) weg |
| unda | golf |
| audire | horen |
| cogitare | denken aan |
| tectum | huis |
| desiderare | verlangen naar |
| tum | toen / dan |
| clamare | roepen |
| rogare | vragen |
| ubi | waar? |
| indicare | (aan)wijzen |
Ik weet niet zeker of hij foutloos is.
--Dsprenkels 4 feb 2009 16:27 (CET)
- Qua niveau en voortgang van de tekst lijkt hij me geschikt. Alleen het woord potest kan ik niet inde woordenlijst terugvinden. Of de spelling en dergelijke klopt weet ik niet. Ik heb slechts twee jaar Latijn gevolgd en was er niet erg goed in. Misschien dat een echte kenner daarnaar kan kijken. Ook gebruik van een woordenboek in combinatie met grammatica uit je eigen leerboek kan een controlemiddel zijn, hoewel dat waarschijnlijk wel veel werk is. Koos Overleg 6 feb 2009 11:21 (CET)
- Volgens mijn woordenboek is het navigare in i.p.v. navigare ad, een voorbeeld dat gegeven wordt is classis in Italiam navigat. --Willem1 14 feb 2009 10:52 (CET)
- In r. 2, 5, 6, 7 Graecia moet volgens mij een accusativus zijn. En volgens mijn woordenboek is het cogitare de i.p.v. cogitare + acc. .--Willem1 14 feb 2009 10:58 (CET)
Voel je vrij om het zelf te verbeteren Daan 15 feb 2009 17:04 (CET) Verbeteringen hierboven doorgevoerd --Willem1 15 feb 2009 18:19 (CET) Beetje slordig om het niet door te voeren op de hoofdpagina en een beginnerstekst met ablativi neer te zetten. Hopelijk is het nu beter :) -- Kees 9 jan 2014 22:20
Opmerking
bewerkenIk wil een opmerking maken bij "Posse heeft geen imperativus, waarom weet ik niet.". Je kunt iemand gebieden iets te leren of te proberen, maar iemand gebieden om iets te kunnen is zinloos. Je kan het of je kan het niet. (Bericht van User:80.126.172.157)