Overleg:Frans/Leçon 1: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 109:
::Pfff, ik denk dat ik het zo laat nu, het lijkt me goed... Dank voor de hulp! [[Gebruiker:Cars en travel|Belgian man <small>(C&T)</small>]] 27 okt 2005 17:04 (UTC)
:::Ik heb het inmiddels reeds gebruikt voor de tweede kader. Binnenkort begin ik met het herbekijken van de uitspraak en vocabulaire-informatie tot nu toe. [[Gebruiker:Cars en travel|Belgian man <small>(C&T)</small>]] 27 okt 2005 17:30 (UTC)
:Ik heb toch nog even aan WebBoy gevraagd of hij misschien een oplossing wist om de kolommen gelijk te krijgen. Jammer genoeg kon hij er ook niet wijs uit worden. Wat volgens hem natuurlijk wel kon is het hele blok geel maken:
<div class="toccolours" style="width:98%; background-color: #FF6;">
<div style="font-weight:bold; font-style:italic; margin:0.5em;">Woordenlijst <font color=red>1</font></div>
<div style="float:left; width:48%; background-color:#ffff66; vertical-align:top; margin-left:0.3em;">
*<font color=green>''le Brésil'' </font> <small>''m'', [lə <u>bree</u>ziel]</small>: [[w:Brazilië|Brazilië]]
*<font color=green> ''les États-Unis'' </font> <small> ''m'', ''mv'', [lijzee<u>taz</u>zunie]</small>: [[w:Verenigde Staten van Amerika|Verenigde Staten]]
*<font color=green> ''français'' </font> <small>''m'', [frã<u>sij</u>]</small>: [[w:Frans|Frans]]
*<font color=green> ''Français'' </font> <small>''m'', [frã<u>sij</u>]</small>: Fransman
*<font color=green> ''l'Inde'' </font> <small>''v'', [leh'nd(ə)]</small>: [[w:India|India]]
*<font color=green> ''l'Indonésie'' </font> <small>''v'', [lehdoneez<u>ie</u>]</small>: [[w:Indonesië|Indonesië]]
*<font color=green> ''introduction'' </font> <small> ''v'', [<u>e(i)h</u>trooduuksiõ]</small>: introductie, het binnenlaten, inleiding, invoering, het inbrengen
*<font color=green> ''leçon'' </font> <small>''v'', [ləs<u>sõ</u>]</small>: les, lezing <small>(''van tekst of verhaal'')</small>
</div>
<div style="float:right; width:48%; background-color:#ffff66; vertical-align:top; margin-right:0.3em;">
*<font color=green> ''lettre d'introduction'' </font> <small>''f'', [<u>let</u>trə de(i)htrooduuk<u>ciõ</u>]</small>: aanbevelingsbrief
*<font color=green> ''outil'' </font> <small>''m'', [oe<u>tie</u>]</small>: gereedschap, werktuig
*<font color=green> ''partie'' </font> <small>''v'', [par<u>tie</u>]</small>: deel, gedeelte, partij <small>(''bij muziek, bij spel of van koopwaar'')</small>, tegenpartij <small>(''bij recht'')</small>, vak, beroep
*<font color=green> ''partie adverse'' </font> <small>''v'', [par<u>tie</u> ad<u>vers</u>]</small>: tegenpartij
*<font color=green> ''partie lésée'' </font> <small>''v'', [par<u>tie</u> lee<u>zee</u>]</small>: aanklager <small>(''recht'')</small>, beledigende partij <small>(''recht'')</small>
*<font color=green>''la République Populaire de Chine'' </font> <small>''v'', [lah <u>ree</u>puubliek poppuu<u>lijr</u> də sjien]</small>: [[w:Volksrepubliek China|Volksrepubliek China]]
*<font color=green> ''un'', ''une'' </font> <small>[ui(h)], [uun]</small>: één, een
</div>
<div style="clear:both; color:blue; font-style:italic; padding-top:0.5em; margin-left:0.3em;">U kent nu <font color=red>'''15'''</font> woorden.</div>
<div style="color:red; margin-left:0.5em;">Problemen met het fonetisch schrift? Dit zal de laatste keer zijn. Lees aandachtig de !!!-rubriek van Partie 2 ↓...</div>
</div>
:Persoonlijk geef ik dan de voorkeur aan de ongelijke kolommen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] <small>[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]</small> 31 okt 2005 10:14 (UTC)
===Zoals het nu op de module staat===
| |||