Italiaans/Les07: verschil tussen versies

In het Italiaans wordt alleen het telwoord gebruikt bij het aangeven van een tijd op de klok, dus niet het woord 'uur'. Ze zeggen dus niet: 'Sono le due ore' om 'het is 2 uur' te zeggen, maar ze zeggen ''' 'Sono le due' '''. Om te zeggen dat het een halfuur over het uur is, zeggen ze bijvoorbeeld ''' 'Sono le due e mezza' ''' ('Het is half drie'). Dit is dus anders dan in het Nederlands: 'Half na twee' in plaats van 'half drie'. Om te zeggen dat het een kwartier na het uur is, zeggen ze bijvoorbeeld ''' 'Sono le due e un quarto' '''. Om te zeggen dat het 3 kwartier na het uur is, kunnen ze 2 dingen zeggen:''' 'Sono le due e tre quarti' ''' of''' 'Sono le tre meno un quarto' '''. Zo zit het ook een beetje met de minuten: Om te zeggen 'Het is twintig voor drie', kunnen de Italianen ook 2 dingen zeggen:''' 'Sono le due e quaranta' ''' OF ''' 'Sono le tre meno venti' '''.