Italiaans/Les07: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
EstherW (overleg | bijdragen)
klemtoon, opmaak
Regel 2:
 
Les 7 zal gaan over vaardigheden, zoals klokkijken en lezen. Ook een nieuw werkwoord, het werkwoord 'andare'. Vanzelfsprekend komen er weer een aantal woorden bij.
 
 
 
== Het werkwoord 'andare' (gaan) ==
 
Het werkwoord 'andare' betekent 'gaan'.
 
'''Het rijtje van 'andare' in de onvoltooid tegenwoordige tijd luidt:'''
 
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5"
Regel 27 ⟶ 23:
|loro||bgcolor="#ABCDEF"|vanno
|}
 
 
 
''''ANDARE' WORDT VERVOEGD MET 'ESSERE'''''
 
 
Het voltooid deelwoord van 'andare' is 'andato'
 
 
'''Het rijtje van de voltooid tegenwoordige tijd is dus:'''
Regel 57 ⟶ 49:
 
== Lezen ==
 
 
In de voorgaande twee lessen waren er teksten in het oefenblok. Deze zullen blijven (1 per oefenblok, soms 2), maar de vorige waren ter introductie. Op scholen blijkt vaak dat de een ze erg makkelijk vindt, en de ander ze erg moeilijk vindt. Moeilijk of niet moeilijk, lezen is een van de belangrijkste dingen om een taal te leren. Voor wie de vorige twee moeilijk vond, is hier een stappenplan om ze toch een beetje te kunnen:
 
Regel 72 ⟶ 62:
 
== Klokkijken ==
 
In het Italiaans wordt alleen het telwoord gebruikt bij het aangeven van een tijd op de klok, dus niet het woord 'uur'. Ze zeggen dus niet: 'Sono le due ore' om 'het is 2 uur' te zeggen, maar ze zeggen ''' 'Sono le due' '''. Om te zeggen dat het een halfuur over het uur is, zeggen ze bijvoorbeeld ''' 'Sono le due e mezza' ''' ('Het is half drie'). Dit is dus anders dan in het Nederlands: 'Half na twee' in plaats van 'half drie'. Om te zeggen dat het een kwartier na het uur is, zeggen ze bijvoorbeeld ''' 'Sono le due e un quarto' '''. Om te zeggen dat het 3 kwartier na het uur is, kunnen ze 2 dingen zeggen:''' 'Sono le due e tre quarti' ''' of''' 'Sono le tre meno un quarto' '''. Zo zit het ook een beetje met de minuten: Om te zeggen 'Het is twintig voor drie', kunnen de Italianen ook 2 dingen zeggen:''' 'Sono le due e quaranta' ''' OF ''' 'Sono le tre meno venti' '''.
 
Regel 80 ⟶ 69:
 
'''di/della mattina = 's ochtends'''
 
'''di/del pomeriggio = 's middags'''
 
'''di/della sera = 's avonds'''
 
'''di/della notte = 's nachts'''
 
 
Dan zeg je bijvoorbeeld als het twee uur 's nachts is:
Regel 94 ⟶ 82:
of:
 
'''È l'una didel pomeriggio.'''
 
== Woorden ==
De klemtoon is '''vet''' aangegeven.
 
251. PermessoPer'''mes'''so! = Pardon! (Mag ik er langs, enzovoorts)
 
252. i rifiutiri'''fiu'''ti = het afval
 
253. giá = al
 
254. diversodi'''ver'''so = anders
 
255. la carotaca'''ro'''ta = de wortel
 
256. il vino'''vi'''no = de wijn
 
257. cosa'''co'''sa? = wat?
 
258. aspettare (aspet''onr'ta')''re = wachten
 
259. il fuoco'''fuo'''co = het vuur
 
260. pieno'''pie'''no = vol
 
261. l'uccellouc'''cel'''lo = de vogel
 
262. volarevo'''la'''re = vliegen
 
263. il dito'''di'''to = de vinger, meervoud ''le dita'' (onregelmatig woord)
 
264. la partenzapar'''ten'''za = het vertrekweggaan
 
265. vendere'''ven'''dere = verkopen
 
266. lontanolon'''ta'''no = ver
 
267. spesso'''spes'''so = vaak
 
268. il giardinogiar'''di'''no = de tuin
 
269. lo zio'''zi'''o = de oom (hier ''lo'' omdat ''l'' van il en ''z'' van zio anders botsen. Spreek uit als ''lo dzio''))
 
270. la zia'''zi'''a = de tante
 
271. la tenda'''ten'''da = de tent
 
272. la lingua'''lin'''gua = de taal
 
273. la voce'''vo'''ce = de stem
 
274. la neve'''ne'''ve = de sneeuw
 
275. bravo'''bra'''vo = slim
 
276. le scarpe'''scar'''pe = de schoenen
 
277. noiosono'''io'''so = saai
 
278. rotondoro'''ton'''do = rond
 
279. il resto'''res'''to = de rest, het wisselgeld
 
280. frenarefre'''na'''re = remmen
 
281. il viaggio'''via'''ggio = de reis
 
282. la radio'''ra'''dio = de radio
 
283. privatopri'''va'''to = privé
 
284. spedirespe'''di'''re = sturen
 
285. la posta'''pos'''ta = de post (maar ''il posto'' = de plaats, de baan)
 
286. il gatto'''gat'''to = de kat
 
287. mettere'''met'''tere = plaatsen
 
288. il doloredo'''lo'''re = de pijn
 
289. il passaportopassa'''por'''to = het paspoort
 
290. stanco'''stan'''co = moe
 
291. la luna'''lu'''na = de maan
 
292. l'aria'''a'''ria = de lucht
 
293. il chilo'''chi'''lo = de kilo
 
294. il chilometrochi'''lo'''metro = de kilometer
 
295. meno'''me'''no = minder
 
296. vecchio'''vec'''chio = oud
 
297. l'olio'''o'''lio = de olie
 
298. il cuginocu'''gi'''no = de neef
 
299. la cuginacu'''gi'''na = de nicht
 
300. il ferro'''fer'''ro = het ijzer
 
'''U kent nu maarliefstmaar liefst 300 woorden!'''
 
== Oefeningen ==
 
'''1. Lees de volgende tekst en beantwoord daarna de vragen.'''
 
Regel 209 ⟶ 197:
 
Uit de Italiaanse Wikipedia
 
 
1.1. De hoeveelste grootste kat is de leeuw?
Regel 236 ⟶ 223:
Uit de Italiaanse Wikibooks
 
2.1. In hoeveel landen is Italiaans een officieleofficiële taal?
 
2.1. In hoeveel landen is Italiaans een officiele taal?
 
A. 2
Regel 255 ⟶ 241:
 
'''3. Zet het werkwoord 'andare' in de gevraagde vorm.'''
 
 
1. 1e persoon meervoud, voltooid tegenwoordige tijd
Regel 269 ⟶ 254:
 
'''4. Schrijf de volgende digitale tijden voluit (met dagdeel-aanduiding)'''
 
 
1. 08:25
Regel 283 ⟶ 267:
 
'''5. Vertaal de volgende woorden en zinnen naar het Nederlands.'''
 
 
1. Hai i rifiuti?
Regel 297 ⟶ 280:
 
'''6. Vertaal de volgende woorden en zinnen naar het Italiaans.'''
 
 
1. Het mooie Italië.
Regel 311 ⟶ 293:
 
De antwoorden zijn hier te vinden: [[Italiaans/Les07_Antwoorden]]
 
 
 
<<<[[Italiaans/Les06]]--'''Italiaans/Les07'''--[[Italiaans/Les08]]>>>'
 
{{sub}}
Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.