Pools/Onregelmatige werkwoordsvormen: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 3:
{{tabel Pools-Nederlands}}
|-
| '''
|-▼
|-▼
| być || zijn▼
|-▼
| jestem / byłem - byłam || ik ben / was▼
|-▼
| jesteś / byłeś - byłaś || jij bent / was▼
|-▼
| jest / był - była - było || hij/zij is / was▼
|-▼
| jesteśmy / byliśmy - byłyśmy || wij zijn / waren▼
| jesteście / byliście - byłyście || jullie zijn / waren▼
| są / byli - były - były || zij zijn / waren▼
|-
|<br />
Regel 29 ⟶ 13:
| idziesz / szedłeś - szłaś || jij gaat / ging
|-
| idzie / szedł - szła - szło || hij/zij/het gaat / ging
|-
| idziemy / szliśmy - szłyśmy || wij gaan / gingen
Regel 45 ⟶ 29:
| możesz / mogłeś - mogłaś || jij kunt / kon
|-
| może / mogł - mogła - mogło || hij/zij/het kan / kon
|-
| możemy / mogliśmy - mogłyśmy || wij kunnen / konden
Regel 61 ⟶ 45:
| biegniesz / biegłeś - biegłaś || jij rent / rende
|-
| biegnie / biegł - biegła - biegło || hij/zij/het rent / rende
|-
| biegniemy / biegliśmy - biegłyśmy || wij rennen / renden
Regel 77 ⟶ 61:
| chcesz / chciałeś - chciałaś || jij wilt / wilde
|-
| chce / chciał - chciała - chciało || hij/zij/het wilt / wilde
|-
| chcemy / chcialiśmy - chciałyśmy || wij willen / wilden
Regel 93 ⟶ 77:
| tniesz / ciąłeś - cięłaś || jij snijdt / sneed
|-
| tnie / ciął - cięła - cięło || hij/zij/het snijdt / sneed
|-
| tniemy / cięliśmy - cięłyśmy || wij snijden / sneden
Regel 103 ⟶ 87:
|}
<br />{{tekstblok|
{{tabel Pools-Nederlands}}
|-
| '''
|-
▲| być || zijn
|-
▲| jestem / byłem - byłam || ik ben / was
▲|-
▲| jesteś / byłeś - byłaś || jij bent / was
▲|-
▲| jest / był - była - było || hij/zij/het is / was
▲|-
▲| jesteśmy / byliśmy - byłyśmy || wij zijn / waren
▲|-
▲| jesteście / byliście - byłyście || jullie zijn / waren
▲|-
▲| są / byli - były - były || zij zijn / waren
▲|-
| ''' toekomstige tijd / voorwaardelijke wijs <br />(man. - vrouw. - onz.)''' || ''' toekomstige tijd / voorwaardelijke wijs.'''
|-
| będę / byłbym - byłabym || ik zal (zijn) / ik zou (zijn)
Regel 117 ⟶ 113:
| będziesz / byłbyś - byłabyś || jij zult (zijn) / jij zou (zijn)
|-
| będzie / byłby - byłaby - byłoby || hij/zij/het zal (zijn) / hij/zij zou (zijn)
|-
| będziemy / bylibyśmy - byłybyśmy || wij zullen (zijn) / wij zouden (zijn)
| |||