Nieuwgrieks/Deponente werkwoorden

Deponente werkwoorden hebben enkel een medio-passieve vorm (werkwoorden met enkel een actieve vorm noemen we daarentegen intransitief).

Een overzicht van de deponente werkwoorden uit de tweede vervoeging vind je op de pagina's de tweede vervoeging groep A en de tweede vervoeging groep B. Op deze pagina beperken we ons tot de deponente werkwoorden van de eerste vervoeging en tot een aantal die ongewone onregelmatigheden vertonen.

Regelmatige stammen

Deze lijst bevat de voornaamste deponente werkwoorden waarvan de vorming regelmatig is:

αγωνίζομαι  →  αγωνιστ-   "kampen"

αμύνομαι  →  αμυνθ-   "afweren"

δέχομαι  →  δεχτ-   "ontvangen"

διαμαρτύρομαι  →  διαμαρτυρηθ-   "protesteren"

εκμεταλλεύομαι  →  εκμεταλλευτ-   "ontginnen"

εμπιστεύομαι  →  εμπιστευτ-   "vertrouwen"

επισκέπτομαι  →  επισκεφτ-   "bezoeken"

εργάζομαι  →  εργαστ-   "werken"

εχθρεύομαι  →  εχθρευτ-   "verafschuwen"

ονειρεύομαι  →  ονειρευτ-   "dromen"

πολιτεύομαι  →  πολιτευτ-   "regeren"

σκέπτομαι  →  σκεπτ-   "overwegen"

υποκρίνομαι  →  υποκριθ-   "uitbeelden"

υποπτεύομαι  →  υποπτευτ-   "verdenken"

υποψιάζομαι  →  υποψιαστ-   "verdenken"

χειρίζομαι  →  χειριστ-   "hanteren"

χρειάζομαι  →  χρειαστ-   "nodig hebben"

Onregelmatige stammen

Deze werkwoorden vertonen enkel onregelmatigheden bij de vorming van de derde stam, verder is de gehele vervoeging normaal.

onregelmatige derde stam

αισθάνομαι  →  αισθανθ-   "zich goed voelen"

αναδύομαι  →  αναδύθ-   "bovenkomen"

αντιλαμβαίνομαι  →  αντιληφτ-   "gewaarworden"

δέομαι  →  δεηθ-   "bidden, smeken"

εξελίσσομαι  →  εξελιχτ- εξελιγμένος   "zich ontwikkelen"

κυμαίνομαι  →  κυμανθ-   "fluctueren"

ντρέπομαι  →  ντραπ-   "zich schamen"

σέβομαι  →  σεβαστ-   "eerbieden"

σιχαίνομαι  →  σιχαθ-   "(iets) moe zijn"

συμπεριφέρομαι  →  συμπεριφερθ-   "zich gedragen"

υπαινίσσομαι  →  υπαινιχθ-   "hinten"

φαίνομαι  →  φαν-   "schijnen"

χαίρομαι  →  χαρ-   "blij zijn"

defectieve werkwoorden

Deze werkwoorden hebben geen derde stam:

απεχθάνομαι   "verafschuwen"

δασύνομαι   "onbeleefd zijn"

διέπομαι   "regeren"

επιδέχομαι   "doorstaan"

επιτηδεύομαι   "veinzen"

ευθύνομαι   "verantwoordelijk zijn"

καταγίνομαι   "bezig zijn"

μάχομαι   "strijden"

πέρδομαι   "een wind laten"

προαλείφομαι   "zich voorbereiden"

υπολείπομαι   "resteren"

φύομαι   "groeien (van planten)"

ωρύομαι   "huilen (van dieren)"

Volledig onregelmatige werkwoorden

werkwoorden met een oude medio-passieve aorist

ανθίσταμαι  →  αντιστάθηκα/αντέστην   "weerstaan"

αφίσταμαι  →  απέστην   "verschillen"

μαίνομαι  →  εμαινόμην   "razen"

προϊσταμαι  →  προέστην   "aan de leiding staan"

onpersoonlijke werkwoorden

επικρέμαται  →  επικρέμανται   "dreigen"

overige

αντιτίθεμαι  →  αντιτεθ-   "tegen (iets) zijn"

---

>> Nieuwgrieks >> Werkwoorden >> Deponente werkwoorden