Gedichten uit de wereldliteratuur/To be or not to be: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Tekst link werd na wijziging onderaan fout weergegeven |
scène Label: Ongedaan gemaakt |
||
Regel 1:
{{Gedichten uit de wereldliteratuur}}
De versregel "'''To be, or not to be''' (that is the question)" komt uit [[Shakespeares sonnetten/William Shakespeare|William Shakespeare]]s ''Hamlet'' (Act III,
Na een onbezorgde jeugd wankelt het wereldbeeld van de jonge Hamlet: zijn vader wordt vermoord, hij komt te weten dat zijn oom Claudius, die zich de troon heeft toegeëigend, de moordenaar is. Bovendien trouwt zijn moeder kort na de dood van zijn vader met Claudius. De geest van zijn vader verschijnt aan hem en vertelt hem alles, ook over zijn eigen slechtheid. Hamlet wil eigenlijk vluchten uit deze slechte wereld en overweegt zelfmoord:
Regel 42:
== Vertaling ==
;Monoloog van Hamlet uit Act III,
:Te zijn of niet te zijn, dat is de kwestie:
| |||