Afrikaans/Klankveranderingen in het Afrikaans: verschil tussen versies

:laf -- lawwe
 
==c/ch/g/gh==
De "c" is tamelijk consequent vervangen door "s" of "k" waar dit zo uitgesproken wordt:
Net als in het merendeel van het Noord-Nederlands is er geen verschil meer tussen stemhebbend [ɣ] (zoals in logen) en [x] (zoals in loochen). In de spelling heeft men daarom het verschil laten vallen en word alles met "g" geschreven. De combinatie "ch" komt daarmee weinig voor:
 
:spesie -- specie (diersoort)
:kremasie -- crematie
 
Net als in het merendeel van het Noord-Nederlands is er geen verschil meer tussen stemhebbend [ɣ] (zoals in logen) en stemloos [x] (zoals in loochen). In de spelling heeft men daarom het verschil laten vallen en word alles met "g" geschreven. De combinatie "ch" komt daarmee weinig voor:
 
:lug <- lucht
:gholf -- het golfspel
:golf -- een golf op het strand
 
The kombinatie "ch" die als [ʃ] uitgesproken wordt, wordt met "sj" geschreven
 
:sjokolade -- chocolade
 
In een paar heeft men de ch wel behouden
:chaos, chemie, China
 
==sch==
629

bewerkingen

Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.