Nieuwgrieks/Momentaan aspect: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 109:
|}
== De toekomende tijd van de tweede stam (ο μέλλοντας 2) ==
=== de actieve μέλλοντας 2 ===
Om deze tijd te vormen vertrekken we van de tweede stam, we voegen de uitgangen van de [[Nieuwgrieks/Tegenwoordige tijd|tegenwoordige tijd]] toe en plaatsen het accent op de laatste lettergreep van de stam. Net zoals de toekomende tijd van de eerste stam gebruiken we het partikel θα om de toekomst aan te geven.
Dit geeft bvb.:
{| border="1" cellpadding = "5"
|+ <b>πληρώνω betalen</b>
|-----
!
! width="120px" | Eerste vervoeging
! width="120px" | Vertaling
! width="120px" | Tweede vervoeging
! width="120px" | Vertaling
|-----
| <i>1ste pers. Enk.</i> || θα πληρώσω || ik zal betalen || θα μιλήσω || ik zal spreken
|-----
| <i>2de pers. Enk.</i> || θα πληρώσεις || jij zult betalen || θα μιλήσεις || jij zult spreken
|-----
| <i>3de pers. Enk.</i> || θα πληρώσει || hij/zij/het zal betalen || θα μιλήσει || ik zal spreken
|-----
|
|-----
| <i>1ste pers. Mv.</i> || θα πληρώσουμε || wij zullen betalen || θα μιλήσουμε || wij zullen spreken
|-----
| <i>2de pers. Mv.</i> || θα πληρώσετε || jullie zullen betalen || θα μιλήσετε || jullie zullen spreken
|-----
| <i>3de pers. Mv.</i> || θα πληρώσουν || zij zullen betalen || θα μιλήσουν || zij zullen spreken
|}
Opmerking:
* Bij een aantal [[Nieuwgrieks/Onregelmatige werkwoorden|onregelmatige werkwoorden]] bestaat de tweede stam uit enkel medeklinkers, hierdoor heeft deze tijd slechts één lettergreep en krijgt θά het accent (zie ook de pagina over [[Nieuwgrieks/Fonologie|fonologie]]):
::βλέπω → θά δω "zien"
::βρίσκω → θά βρω "vinden"
::λέω → θά πω "zeggen"
::πίνω → θά πιω "drinken"
::βγαίνω → θά βγω "buitengaan"
::μπαίνω → θά μπω "binnengaan"
::ερχομαι → θά'ρθω "komen"
| |||