Overleg:Tolk gebarentaal
Laatste reactie: 15 jaar geleden door Vangelis in het onderwerp vraag?
vraag?
bewerkenSamenvoegen met Tips_voor_effectief_communiceren_en_doofvriendelijk_omgaan_met_dove_medewerkers? Wat is dan een goede titel voor een boek? --John 
angelis. overleg 22 okt 2009 15:09 (CEST)
- Wat mij betreft prima, misschien hernoemen naar 'Samenwerken met doven en tolken gebarentaal', met een inleiding en twee pagina's. Ik kijk er mettertijd nog ernaar. Graag in dat geval deze link naar wikibooks onderaan het artikel wijzigen. Bvd, --Blueknight 29 okt 2009 15:12 (CET)
- Het idee van een inleiding en twee hoofdstukken lijkt ook mij wel OK. Alleen de titel van het 'boek' is nog niet helemaal je dat volgens mij. Het lijkt nu net alsof het gaat over hoe je moet samenwerken met doven en tolken (gebarentaal). Ik weet het ook nog niet zo goed. Misschien omdraaien? Tolken gebarentaal en samenwerking met doven?--John
angelis. overleg 29 okt 2009 22:14 (CET)
- Of nog breder "Communicatie met doven". Even een stukje achtergrondinformatie - ik heb gegoogled op de aanmaker van het andere 'boek' en kwam uit bij stichting Plotsdoven. Een deel van plotsdoven wil niet geassocieerd worden met gebarentaalgebruikers, met als een van redenen dat het niet hun taal is en het bij de auditieve handicap behorende stigma. Zij kunnen ipv tolk gebarentaal gebruik maken van de diensten van bijvoorbeeld een schrijftolk of een tolk NmG (Nederlands ondersteund met Gebaren). Er kan daarom bezwaar zijn tegen het samenvoegen van beide pagina's, die eventueel met een heldere en toelichtende inleiding ondervangen zou kunnen worden. --Blueknight 31 okt 2009 13:49 (CET)
- Titelvoorstel lijkt me zo OK (en het kan altijd nog gewijzigd worden). De rest van je verhaal is me ook duidelijk. Twee 'boeken' van één pagina kan natuurlijk ook, maar dat laatste over die inleiding vind ik wel een goed idee en er kan natuurlijk dan ook een pagina in geplaatst worden over de problemen van plotsdoofheid en doof geboren worden (bijvoorbeeld wat je als ouder(s) moet doen als blijkt dat je kind doof is). Dan komt er nog meer informatie in het boek te staan, want de 'slechthorenden' moeten natuurlijk ook niet vergeten worden. Een link naar 'mijn' Handige_Harry/Batterij_Hoorapparaat is ook iets om te onthouden. Als je zin/tijd hebt kan je er misschien op werpen, anders maak ik een voorlopige voorpagina en plak de twee onderwerpen er alvast in. Groet, --John angelis. overleg 31 okt 2009 17:33 (CET)
- Titelvoorstel lijkt me zo OK (en het kan altijd nog gewijzigd worden). De rest van je verhaal is me ook duidelijk. Twee 'boeken' van één pagina kan natuurlijk ook, maar dat laatste over die inleiding vind ik wel een goed idee en er kan natuurlijk dan ook een pagina in geplaatst worden over de problemen van plotsdoofheid en doof geboren worden (bijvoorbeeld wat je als ouder(s) moet doen als blijkt dat je kind doof is). Dan komt er nog meer informatie in het boek te staan, want de 'slechthorenden' moeten natuurlijk ook niet vergeten worden. Een link naar 'mijn' Handige_Harry/Batterij_Hoorapparaat is ook iets om te onthouden. Als je zin/tijd hebt kan je er misschien op werpen, anders maak ik een voorlopige voorpagina en plak de twee onderwerpen er alvast in. Groet, --John
- Of nog breder "Communicatie met doven". Even een stukje achtergrondinformatie - ik heb gegoogled op de aanmaker van het andere 'boek' en kwam uit bij stichting Plotsdoven. Een deel van plotsdoven wil niet geassocieerd worden met gebarentaalgebruikers, met als een van redenen dat het niet hun taal is en het bij de auditieve handicap behorende stigma. Zij kunnen ipv tolk gebarentaal gebruik maken van de diensten van bijvoorbeeld een schrijftolk of een tolk NmG (Nederlands ondersteund met Gebaren). Er kan daarom bezwaar zijn tegen het samenvoegen van beide pagina's, die eventueel met een heldere en toelichtende inleiding ondervangen zou kunnen worden. --Blueknight 31 okt 2009 13:49 (CET)
- Het idee van een inleiding en twee hoofdstukken lijkt ook mij wel OK. Alleen de titel van het 'boek' is nog niet helemaal je dat volgens mij. Het lijkt nu net alsof het gaat over hoe je moet samenwerken met doven en tolken (gebarentaal). Ik weet het ook nog niet zo goed. Misschien omdraaien? Tolken gebarentaal en samenwerking met doven?--John
begin
bewerkenBeste John, u gaf aan dat het artikel een beginnetje is. Welke informatie wilt u graag nog toegevoegd zien aan dit artikel voordat dit sjabloontje verwijderd kan worden? Bvd, --Blueknight 29 okt 2009 15:20 (CET)
- Hallo Blueknight, ik heb dat gedaan om even in de gaten te houden of die module Tolk_gebarentaal samen kan met Tips voor effectief communiceren en doofvriendelijk omgaan met dove medewerkers tot 1 boek. Deze heb ik ook een begin sjabloon gegeven totdat het duidelijk is hoe of wat. Groet, --John angelis. overleg 29 okt 2009 15:39 (CET)