Beste Yaso, welkom op Wikibooks!

Met serieuze medewerkers kan Wikibooks verder uitgroeien tot een nuttig project. Daarom worden jouw (toekomstige) bijdragen zeer gewaardeerd.

  • Oefenen met bijvoorbeeld de wiki-opmaak kan in de zandbak.

Veel plezier en succes namens alle collega's!

P.S.: Overleg ondertekenen gaat met 4 tildes, dus: ~~~~, of door op de onderteken-knop OOUI JS signature icon LTR.png op de werkbalk te klikken.

Dit bericht verschijnt niet automatisch, maar wordt geplaatst door een gebruiker die de moeite neemt om jou persoonlijk te verwelkomen op Wikibooks.


--Sander (overleg) 13 apr 2010 09:25 (CEST)

noinclude tagBewerken

  • Die regel geldt voor alle sjablonen, en staat ook al op de Help-pagina; hoeft dus niet in elk sjabloon.
  • Eén keer noinclude is genoeg.
  • De spatie waar de code mee begint is (meestal nodig, laat die dus svp ook staan.
  • align="vatop" per tabelregel kun je beter vervangen door class="vatop" voor de hele tabel. Als elke cel maar één regel tekst bevat is het zelfs helemaal niet nodig.
  • Je laat nu de tabel "inspringen" door 4 dubbele punten, en toch geef je width="90%" op: dat gaat (op smalle schermen) niet samen. Beter is: niet inspringen, maar style="width:90%; margin-left:5%;" opgeven voor de tabel.

- Erik Baas 16 mei 2010 18:35 (CEST)

WikiWoordenboekBewerken

Hallo Yaso, Mooi werk hier, Griekse boek! Ik doe voornamelijk aan WikiWoordenboek en daar hebben we nu een bescheiden bestand aan Griekse woorden zie. Het is misschien een goed idee om Griekse woorden die je hier gebruikt door te verbinden naar het wiktionary lemma (als dat bestaat.) Een andere truuk die ik regelmatig gebruikt heb bij het boek en:Dutch is een sjabloontje zoals en:template:C te gebruiken er ontstaat dan een onderlijning en als je de muis over het woord strijkt krijg je een pop up met een vertaling. Als je een stukje leesstof geeft kunnen lezers dus snel een woord dat ze niet kennen even spieken. Jcwf 10 jun 2010 17:00 (CEST)

Een ander truukje is C te gebruiken voor een oefenblokje zoals en:Dutch/Vocabulary/Personal pronouns/hover test

Ik heb er ook al over nagedacht hoe ik een bijdrage zou kunnen leveren aan het woordenboek (ik heb een bestand met bijna 20.000 woorden/vertalingen. Maar ik richt me nu eerst even op het aanvullen van de Griekse grammatica. Dat is nog een hele klus. Daarna kom ik er bij je op terug. --Yaso 10 jun 2010 17:27 (CEST)
Even over dat bestand. We hebben in het verleden een automatische upload gehad van Nederlands/Papiaments en we zijn jaren bezig geweest de rommel op te ruimen. Er ontstonden namelijk een paar duizend Nederlandse lemma's zonder begripsdefinitie, die allemaal met het handje aangevuld moesten. Een keer, nooit weer dus. Automatisch uploaden is dus gevaarlijk als je het niet goed doet.
Maar wat wel nuttig zou zijn is Griekse lemma's scheppen met
{{=ell=}} (maakt een kop "Grieks" en categoriseert het lemma)
{{-noun-}} of {{-adjc-}} of {{-verb-}} etc, maakt een kop Zelfstandig naamwoord, Werkwoord
'''{{pn}}''' herhaalt de paginakop in vet
#[[Nederlandse vertaling]]

De vraag is dus: heb je je woorden voorzien van aanduiding van de woordsoort? Of kun je ze er naar sorteren, bijvoorbeeld alle werkwworden eerst uploaden? Dan zou het importeren met een bot niet al te moeilijk moeten zijn. Forkboy doet vrij veel botwerk bij ons. Misschien eens overleggen met hem? 20.000 nieuwe lemma's zou een fikse groei voor ons betekenen.

Jcwf 13 jun 2010 21:30 (CEST)

NieuwgrieksBewerken

Hallo Yaso, in een van je pagina's over de Nieuwgriekse syntax waar je nog aan werkt heb ik een schrijffout gecorrigeerd, geen verregaande wijziging dus. Ik neem aan dat dat gewoon mag? Groet, De Wikischim 12 jun 2010 13:08 (CEST)

Op zich vind ik dat prima. Als je echter een wijzing aanbrengt op de pagina die ik aan het opzetten ben, loop je de kans dat ik dat niet zie. Tot nu toe was dat Nieuwgrieks/Syntax/Structuur. Ik werk namelijk vanuit een aparte file met de source-code (die laat zich makkelijker editten). Als de pagina dan zo goed als gereed, maak ik de 'laatste' wijzigingen in de Wiki-pagina en copieer de source-code terug. Ik geef op de wiki-pagina zelf aan dat hij 'in ontwikkeling' is. Ik ben dus bang dat jouw bijdrage nu even verloren is gegaan. Kun je er nog even naar kijken?--Yaso 12 jun 2010 13:23 (CEST)
Ik deed daarnet deze bewerking, die staat er zo te zien nog gewoon. De Wikischim 12 jun 2010 13:28 (CEST)

emailBewerken

Mijn herzending van een email aan je leverde opnieuw een stuiter op. Jcwf 13 okt 2010 21:02 (CEST)

woordenschat NieuwgrieksBewerken

Beste, Ik heb gezien dat u vroeger heeft geholpen aan de pagina 'Nieuwgrieks' en ook geïnteresseerd bent in deze taal. Ik zou ook graag Nieuwgrieks leren, maar vanaf les 3 ontbreken de woordenschatlijsten. Ik vroeg me af of u me zou kunnen helpen door deze toe te voegen.

Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.