Decamerone/Literaire invloed: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
wikibook links |
wb-link naar Heptamerone |
||
Regel 3:
* Maarten Luther hervertelt verhaal Dag I, 2, waarin een Jood zich tot het katholicisme bekeert na een bezoek aan Rome en het zien van de corruptie van de katholieke hiërarchie . Echter, in de versie van Luther (te vinden in zijn "Tischreden # 1899"), proberen Luther en Philippus Melanchthon om de Joden van een bezoek aan Rome te weerhouden.
* Marguerite de Navarre,
* De ''Parabel van de ring'' is de kern van zowel Gotthold Ephraim Lessings toneelstuk ''Nathan der Weise'' (1779 ) en wordt teruggevonden in verhaal I, 3. In een brief aan zijn broer op 11 augustus 1778, zegt Lessing uitdrukkelijk dat hij het verhaal aan de Decamerone ontleende. [[Engelse literatuur/Jonathan Swift|Jonathan Swift]] gebruikte ook ook hetzelfde verhaal voor zijn eerste grote gepubliceerde werk ''A Tale of a Tub''.
* Posthumus' inzetten op de kuisheid van Imogen in [[Shakespeares sonnetten/William Shakespeare|Shakespeares]] ''Cymbeline'' werd uit een Engelse vertaling van een 15e-eeuws Duits verhaal "Frederyke van Jennen" gehaald, waarvan de basisplot uit verhaal II, 9 kwam.
| |||